1 Chronicles 8:35 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ደቂ ሚክያስ ድማ ፒቶንን መሌክን ታሬያን ኣጋስን እዮም። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የሚካም ልጆች ፒቶን፥ ሜሌክ፥ ታሬዓ፥ አካዝ ነበሩ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የሚካም ልጆች ፒቶን፥ ሜሌክ፥ ታሬዓ፥ አካዝ ነበሩ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የሚካም ልጆች ፒቶን፥ ሜሌክ፥ ታሬዓ፥ አካዝ ነበሩ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሚክያሳ አቱማ ናናይ ፕቶና፥ መለካ፥ ታሬአነ አካዛ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Mikiyaasa attuma naanay Pittoona, Meleka, Taree'anne Akaaza. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Mikiyaasa attuma nayti Pitoone, Meleeke, Tare7anne Akaaze. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ሚኪያሳ ኣቱማ ናይቲ ፒቶኔ፥ ሜሌኬ፥ ታሬኣኔ ኣካዜ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ምክያሳ አደ ናይት ፕቶና፥ መለካ፥ ታረአነ አካዛ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Mikiyaasa adde nayti Pitoona, Meleka, Tare7anne Akaaza. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የሚካ ወንዶች ልጆች፤ ፒቶን፣ ሜሌክ፣ ታሬዓ፣ አካዝ። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ሚካም ፒቶን፥ ሜሌክ፥ ታሬዓና አሐዝ ተብለው የሚጠሩትን ወንዶች ልጆች ወለደ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ሚካ ንፒቶንን ሜሌክን ታሬዓን ኣካዝን ወለደ፤ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ደቂ መካ ኸኣ፡ ጲቶንን መሌክን ታኣረዓን ኣሃዝን እዮም። |