1 Chronicles 8:27 — Compare Translations

14 translations compared side by side

Translation	Text
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)	ያሬስያን ኤልያስን ሲግሪን ደቂ የሮሃም ድማ።
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))	ያሬሽያ፥ ኤልያስ፥ ዝክሪ፥ የይሮሐም ልጆች።
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))	ሸሃሪያ፥ ጎቶልያ፥ ያሬሽያ፥ ኤልያስ፥ ዝክሪ፥ የይሮሐም ልጆች።
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year	ያሬሽያ፥ ኤልያስ፥ ዝክሪ፥ የይሮሐም ልጆች ነበሩ።
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year	ያእሬሺ፥ ኤላስነ ዚክር ይሮሃማ አቱማ ናና።
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)	Yaa'ireeshii, Eelaasinne Ziikiri Yirohaama attuma naanaa.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)	Ya7ireeshe, Eelaasanne Zikire.
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)	ያኢሬሼ፥ ኤላሳኔ ዚኪሬ።
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)	ያረሻ፥ ኤልይአሳነ ዝክራ።
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)	Yaaresha, Eelyiaasanne Zikira.
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)	ያሬሽያ፣ ኤልያስና፣ ዝክሪ የይሮሐም ወንዶች ልጆች ነበሩ።
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005	ያዕሬሽያ፥ ኤሊያና ዚክሪ ተብለው የሚጠሩት ናቸው።
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year	ያሬሽያን ኤሊያስን ዝክሪን ድማ ደቂ ይሮሓም እዮም።
Amharic Tigrinya 2011	የዓረሸያን ኤሊያን ዚክሪን ድማ ደቂ የሮሓም እዮም።