1 Chronicles 7:6 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ደቂ ብንያም፤ ቤላን በከርን ጀድያኤልን ሰለስተ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የብንያም ልጆች ቤላ፥ ቤኬር፥ ይድኤል ሦስት ነበሩ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የብንያም ልጆች ቤላ፥ ቤኬር፥ ይዲኤል ሦስት ነበሩ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የብንያም ልጆች ቤላ፥ ቤኬር፥ ይዲኤል ሦስት ነበሩ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ቢንያማዉ ሄዙ ናናይ ደኢኖ፤ ኡንቱንቱካ በላአ፥ በኬራነ ይድኤላ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Biiniyaamaw heezzu naanay de'iino; unttunttukka Belaa'a, Bekeeranne Yidi'eela. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Biniyaames heedzdzu nayti deettes; isttika Beela, Bekerenne Yidi7eele. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ቢኒያሜስ ሄ ናይቲ ዴቴስ፤ ኢስቲካ ቤላ፥ ቤኬሬኔ ዪዲኤሌ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ብንያመ ሄ አደ ናይት ቤላ፥ በከራነ ይድኤላ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Biniyaame heedzu adde nayti Beella, Bekeranne Yidi7eela. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ሦስቱ የብንያም ወንዶች ልጆች፤ ቤላ፣ ቤኬር፣ ይዲኤል። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ብንያም ሦስት ወንዶች ልጆችን ወለደ፤ እነርሱም ቤላዕ፥ ቤኬርና ይዲዕኤል ተብለው የሚጠሩት ናቸው። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ደቂ ብንያም፦ ቤላ፥ ቤኬር፥ ይዲኤል ሰለስተ እዮም። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ደቂ ብንያም፡ ቤላዕን በከርን የዲዓኤልን፡ ሰለስተ እዮም። |