1 Chronicles 7:34 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ደቂ ሸመር ድማ፤ ኣሒን ሮህጋን፡ የሁባን ኣራምን። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የሳሜርም ልጆች፤ አኪ፥ ሮኦጋ፥ ይሁባ፥ አራም ነበሩ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የሳሜርም ልጆች አኪ፥ ሮኦጋ፥ ይሑባ፥ አራም ነበሩ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የሳሜርም ልጆች አኪ፥ ሮኦጋ፥ ይሑባ፥ አራም ነበሩ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ያፍሌጻ እሻ ሾሜራ አቱማ ናናይ አሀ፥ ሮህጋ፥ ያሁባነ አራማ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Yaafilees'a ishaa Shomeera attuma naanay Aaha, Rohiga, Yahuubanne Araama. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Yaafaleexe isha Shemere nayti Ahi, Erohiiga, Yahuubenne Aaraame. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ያፋሌጼ ኢሻ ሼሜሬ ናይቲ ኣሂ፥ ኤሮሂጋ፥ ያሁቤኔ ኣራሜ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ሳሜራ አደ ናይት አካ፥ ሮጋ፥ ያሁባነ አራመ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Sameera adde nayti Aka, Rooga, Yahuubanne Araame. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የሳሜር ወንዶች ልጆች፤ አኪ፣ ሮኦጋ፣ ይሑባ፣ አራም። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | የያፍሌት ወንድም የሾሜርም አሒ፥ ሮህጋ፥ የሑባና አራም ተብለው የሚጠሩ ልጆችን ወለደ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ደቂ ሳሜር፦ ኣኪ፥ ሮኣጋ፥ ይሑባ፥ ኣራም ነበሩ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ደቂ ሻመር ከኣ፡ ኣሒን ሮህጋን ሑባን ኣራምን። |