1 Chronicles 7:19 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ደቂ ሰሚዳ ድማ ኣህያንን ሴኬምን ሊኪን ኣንያምን እዮም። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የሰሜራም ልጆች አሒያን፥ ሴኬም፥ ሌቅሔ፥ አኔዓም ነበሩ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የሸሚዳም ልጆች አሒያን፥ ሴኬም፥ ሊቅሒ፥ አኒዓም ነበሩ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የሸሚዳም ልጆች አሒያን፥ ሴኬም፥ ሊቅሒ፥ አኒዓም ነበሩ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሻምዳአ ናናይ አህያና፥ ሸኬማ፥ ሊቅሀነ አንኣማ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Shamidaa'a naanay Ahiyaana, Shekeema, Liik'ihanne Ani'aama. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Shamida nayti Ahiyaane, Seekeeme, Liiqihanne An7aame. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ሻሚዳ ናይቲ ኣሂያኔ፥ ሴኬሜ፥ ሊቂሃኔ ኣንኣሜ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ሻምዳ አደ ናይት አህያ፥ ሴከማ፥ ልቃነ አንኣማ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Shamida adde nayti Ahiya, Seekema, Liqanne Ani7aama. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የሸሚዳ ወንዶች ልጆች ደግሞ እነዚህ ነበሩ፤ አሒያን፣ ሴኬም፣ ሊቅሒ፣ አኒዓም። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | የሸሚዳዕም ልጆች አሕያን፥ ሼኬም፥ ሊቅሒና አኒዓም ነበሩ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ደቂ ሸሚዳም ድማ ኣሒያንን ሴኬምን ሊቅሒን ኣኒዓምን እዮም። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ደቂ ሽሚዳዕ ድማ ኣሕያንን ሸከምን ሊቅሒን ኣኒዓምን እዮም። |