1 Chronicles 7:12 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ሱፒምን ሑፒምን ደቂ ዒርን ሑሲም ደቂ ኣሄርን እውን። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ደግሞም ሳፊን፥ ሑፊም የዔር ልጆች፥ ሑሲም የአሔር ልጅ ነበረ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ደግሞም ሳፊን፥ ሑፊም የዒር ልጆች፥ ሑሺም የአሔር ልጆችም ነበሩ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ደግሞም ሳፊን፥ ሑፊም የዒር ልጆች፥ ሑሺም የአሔር ልጆችም ነበሩ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ቃይ ሹፊምነ ሁፊም እራ ናና። ሁሺም ዳና ናኣ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | K'ay Shufiiminne Hufiimi Ira naanaa. Hushiimi Daana na'aa. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Shufimeynne Huppiimey Ire zereththata; Hushimey Aheere zereththa. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ሹፊሜይኔ ሁፒሜይ ኢሬ ዜሬታ፤ ሁሺሜይ ኣሄሬ ዜሬ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ሱፍምነ ሁፍም እራ ናይታ። ሁሽም አሄረ ናአ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Sufiminne Hufimi Ira nayta. Hushimi Ahere na7a. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ሳፊንና ሑፊም የዒር ዘሮች ሲሆኑ፣ ሑሺም ደግሞ የአሔር ዘር ነው። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ሹፊምና ሑፊምም የአሒር ልጆች ነበሩ፤ ሑሺምም የአሄር ልጅ ነበር። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ዒር ንሳፊንን ንሑፊምን ወለደ፤ ኣሔር ከዓ ንሑሺም ወለደ፤ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ሹጲምን ሑጵምን ድማ ደቂ ዒር፡ ሑሽም ከኣ ደቂ ኣሔር እዮም። |