1 Chronicles 6:76 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แซแฅ แแแต แแแณแแ แตแแข แฃแฅ แแแ แแฐแต แแต แแแฐแฃแก แแแ แแต แแแฐแฃแก แแญแซแณแญแ แแต แแแฐแฃแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แจแโแโแณโแโแแ แแแต แ แโแแ แซแโแฝแ แแดโแตแ แแฐโแโแชโแซแแฅ แแโแแ แแฐโแโแชโแซแแฅ แแญโแซโแณโแญโแแ แแฐโแโแชโแซแ แฐแฐแกแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แจแแแณแแแ แแแต แ แแแ แซแแฝแ แแดแตแ แแฐแแญแซแแฅ แแแแ แแฐแแญแซแแฅ แแญแซแณแญแแ แแฐแแญแซแ แฐแฐแกแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แจแแแณแแแ แแแต แ แแแ แซแแฝแ แแดแตแ แแฐแแชแซแแฅ แแแแ แแฐแแชแซแแฅ แแญแซแณแญแแ แแฐแแญแซแ แฐแฐแฃแธแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแแณแแซ แแแณแแ แแซแฑแแ แแแแ แฐแฅแซ แแดแปแ แ แแ๎ณ แแฐแฑแแฅ แแแแ แ แแ๎ณ แแฐแฑแแ แ แญแซแณแญแแ แ แแ๎ณ แแฐแฑแ แ แชแฐแฅ แกแแฑแแถ แฅแแตแแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hewaadankka Nifttaaleema zaratuwaappe Galiilan de'iyaa K'edeeshanne Aa hentsaa gadetuwaa, Hammoonanne Aa hentsaa gadetuwaanne K'iriyaatayimanne Aa hentsaa gadetuwaa akkiide, unttunttoo immeeddino. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Hessaththoka Niftaaleme zarkketappe Galilan diza Qaadeesenne mehe heemmizasohota, Hamoonenne mehe heemmizasohotanne Qiriyaataymenne mehe heemmizasohota ekkidi isttas immida. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแณ๎ถแซ แแแณแแ แแญแฌแณแ แแแแ แฒแ แแดแดแ แแ แแแแถแแณแฅ แแแแ แแ แแแแถแแณแ แแชแซแณแญแแ แแ แแแแถแแณ แคแชแฒ แขแตแณแต แขแแณแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแแณแแ แฎแปแ แแแแ แฐแฅแซ แแฐแณแฅ แแแแฅ แ แซแณแญแแ แคแแณ แแซแ แฐแฅแซ แแ๎ณ แ แณแณ แฅแแถแถแแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Niftaaleme kochaafe Galilan de7iya Qaadesa, Hamoona, Qirataymanne enta heeran de7iya hentha bessata immidosona. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แจแแแณแแ แแแต แ แแแ แจแแแแแ แแดแตแแฃ แแแแแแฃ แแญแซแณแญแแ แจแแแฐแแชแซแแปแธแ แแฐแฑแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แ แแแณแแ แแแต แ แแแ แแตแญ แจแแตแแแ แแดแฝแฅ แแแแ แแญแซแณแญแแค |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แซแฅ แแแต แแแณแแแฅ แฅแณ แฃแฅ แแแ แแ แแดแตแ แแแแ แแญแซแณแญแแ แแแต แแแแชแฃแฐแแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แซแฅ แแแต แแแณแแ แจแฃแก แแดแต แฃแฅ แแแ แแ แแต แฃแแปแณแ แแแ แแต แฃแแปแณแ แแญแซแณแญแ แแต แฃแแปแณแ แแฅแแแข |