1 Chronicles 6:72 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ካብ ነገድ ኢሳኮር ድማ፤ ከደስ ምስ መጓሰኣ፡ ዳበራት ምስ መጓሰኣ፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ከይሳኮርም ነገድ ቃዴስና መሰማሪያዋ፥ ዳብራትና መሰማሪያዋ፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ከይሳኮርም ነገድ ቃዴስና መሰምርያዋ፥ ዳብራትና መሰምርያዋ፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ከይሳኮርም ነገድ ቃዴስና መሰማሪያዋ፥ ዳብራትና መሰማሪያዋ፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ቃይ ይሳኮራ ዛራቱዋፐ ቃዴሳነ አ ሄን ጋደቱዋ፥ ዳብራታነ አ ሄን ጋደቱዋ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | K'ay Yisaakoora zaratuwaappe K'aadeesanne Aa hentsaa gadetuwaa, Dabiraatanne Aa hentsaa gadetuwaa, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Qasse Yisakoore zarkketappe Qaadeesenne mehe heemmizasohota, Dabiraatenne mehe heemmizasohota, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ቃሴ ዪሳኮሬ ዛርኬታፔ ቃዴሴኔ ሜሄ ሄሚዛሶሆታ፥ ዳቢራቴኔ ሜሄ ሄሚዛሶሆታ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ይሳኮራ ኮቻፈ ቃደሳ፥ ዳብራተነ ኤንታ ሄራን ደእያ ሄን በሳታ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Yisakoora kochaafe Qaadesa, Dabiraatenne enta heeran de7iya hentha bessata, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ከይሳኮርም ነገድ፣ ቃዴስን፣ ዳብራትን |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | በይሳኮር ግዛት፥ ቃዴስ፥ ዳበራት፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ካብ ነገድ ይሳኮር፥ ቃዴስን ዳብራትን፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ካብ ነገድ ይሳኮርውን፡ ቃዴስ ምስ ኣቚሻታ፡ ደብራት ምስ ኣቚሻታ፡ |