1 Chronicles 6:7 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ሜራዮት ኣቦ ኣማርያ፡ ኣማርያ ድማ ካብ ኣሒቱብ፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | መራዮትም አማርያን ወለደ፤ አማርያም አኪጦብን ወለደ፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | መራዮት አማርያን ወለደ፤ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | መራዮት አማርያን ወለደ፤ አማርያም አኪጦብን ወለደ፤ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ማራዮት አማርያ የሌዳ፤ አማር አህጹባ የሌዳ፤ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Maraayooti Amaariyaa yeleedda; Amaari Ahis'uuba yeleedda; |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Marayootey Amaariya yelides; Amaariyay Ahixuube yelides; |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ማራዮቴይ ኣማሪያ ዬሊዴስ፤ ኣማሪያይ ኣሂጹቤ ዬሊዴስ፤ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ማራዮት አማረ የልስ፤ አማረይ አክፆባ የልስ፤ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Marayooti Amaare yelis; Amaarey Akxooba yelis; |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | መራዮት አማርያን ወለደ፤ አማርያ አኪጦብን ወለደ፤ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | መራዮት አማርያን ወለደ፤ አማርያ አሒጦብን ወለደ፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | መራዮት ንኣማርያም ወለደ፤ ኣማርያም፥ ንኣኪጦብ ወለደ፤ |
| Amharic Tigrinya 2011 | መራዮት ንኣማርያ ወለደ። ኣማርያ ኸኣ ንኣሒጡብ ወለደ። |