1 Chronicles 6:56 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ግራት እታ ኸተማን ዓድታታን ግና ንካሌብ ወዲ የፉነ ሃብዎ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የከተማዪቱን እርሻ ግን መንደሮችዋንም ለዮፎኒ ልጅ ለካሌብ ሰጡ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የከተማይቱን እርሻ ግን መንደሮችዋንም ለዮፎኒ ልጅ ለካሌብ ሰጡ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የከተማይቱን እርሻ ግን መንደሮችዋንም ለዮፎኒ ልጅ ለካሌብ ሰጡ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሽን ካታማ ጎሻነ ካታማ ዩሹዋን ደእያ ሞቱዋ ይፉነ ናኣ ካሌባዉ እሜድኖ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | shin katamaa goshshaanne katamaa yuushshuwaan de'iyaa mootsatuwaa Yifune na'aa Kaaleebaw immeeddino. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Kebroone yuushon diza goshsha gadetinne mooththati Yoofine naa Kaalebes imettida. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኬብሮኔ ዩሾን ዲዛ ጎሻ ጋዴቲኔ ሞቲ ዮፊኔ ና ካሌቤስ ኢሜቲዳ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ሽን ከብሮና ጎሻ ጋደታነ እያ ዩሹዋን ደእያ ጉታታ ዮፎነ ናኣ ካለባስ እምዶሶና። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Shin Kebroona goshsha gadetanne iya yuushuwan de7iya gutata Yoofone na7aa Kaalebas immidosona. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | በኬብሮን ዙሪያ የሚገኙት የዕርሻ ቦታዎችና መንደሮች ግን ለዮፎኒ ልጅ ለካሌብ ተሰጡ። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | የኬብሮን የእርሻ ቦታዎችና መንደሮች ግን ለይፉኔ ልጅ ለካሌብ የተመደቡ ነበሩ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ግና ናይታ ኸተማ ገራሁን ዓድታትን ንካሌብ ወዲ ዮፎኒ ሃብዎ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ናይ እታ ኸተማ ግራሁን ዓድታተንን ግና ንካሌብ ወዲ የፋኔ ሀብዎ። |