1 Chronicles 6:47 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ወዲ ማግሊ፡ ወዲ ሙሲ፡ ወዲ መራሪ፡ ወዲ ሌዊ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የሞአሊ ልጅ፥ የሙሲ ልጅ፥ የሜራሪ ልጅ፥ የሌዊ ልጅ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የባኒ ልጅ፥ የሴሜር ልጅ፥ የሞሖሊ ልጅ፥ የሙሲ ልጅ፥ የሜራሪ ልጅ፥ የሌዊ ልጅ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የሞሖሊ ልጅ፥ የሙሲ ልጅ፥ የሜራሪ ልጅ፥ የሌዊ ልጅ ነበር። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሸሜር ማህላ ናኣ፤ ማህል ሙሻ ናኣ፤ ሙሽ ማራራ ናኣ፤ ማራር ሌዊያ ናኣ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Shemeeri Maahila na'aa; Maahili Musha na'aa; Mushi Maraara na'aa; Maraari Leewiyaa na'aa. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Shemerey Mahile naa; Mahiley Mushe naa; Mushey Meraare naa; Meraarey Lewe naa. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ሼሜሬይ ማሂሌ ና፤ ማሂሌይ ሙሼ ና፤ ሙሼይ ሜራሬ ና፤ ሜራሬይ ሌዌ ና። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ሳማር ማህላ ናአ፤ ማህል ሙሰ ናአ፤ ሙስ ማራራ ናአ፤ ማራር ሌወ ናአ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Samari Mahila na7a; Mahili Muse na7a; Musi Maraara na7a; Maraari Leewe na7a. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የሞሖሊ ልጅ፣ የሙሲ ልጅ የሜራሪ ልጅ፣ የሌዊ ልጅ። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ማሕሊ፥ ሙሺ፥ መራሪ፥ ሌዊ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ወዲ ሞሖሊ፥ ወዲ ሙሲ፥ ወዲ ሜራሪ፥ ወዲ ሌዊ እዮም። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ወዲ ማሓሊ፡ ወዲ ሙሺ፡ ወዲ መራሪ፡ ወዲ ሌዊ። |