1 Chronicles 6:38 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ወዲ ኢጽሃር ወዲ ቄሃት፡ ወዲ ሌዊ ወዲ እስራኤል። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የይሰአር ልጅ፥ የቀዓት ልጅ፥ የሌዊ ልጅ፥ የእስራኤል ልጅ ነው። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የአብያሳፍ ልጅ፥ የቆሬ ልጅ፥ የይስዓር ልጅ፥ የቀዓት ልጅ፥ የሌዊ ልጅ፥ የእስራኤል ልጅ ነው። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የይስዓር ልጅ፥ የቀዓት ልጅ፥ የሌዊ ልጅ፥ የእስራኤል ልጅ ነበር። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ቆራህ ይጽሃራ ናኣ፤ ይጽሃር ቃሃታ ናኣ፤ ቃሃት ሌዊያ ናኣ፤ ሌዊ እስራኤልያ ናኣ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | K'oraahi Yis'ihaara na'aa; Yis'ihaari K'ahaata na'aa; K'ahaati Leewiyaa na'aa; Leewii Israa'eeliyaa na'aa. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Qoorey Yixihaare naa; Yixihaarey Qa7aate naa; Qahaatey Lewe naa; Lewey Isra7eele naa. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ቆሬይ ዪጺሃሬ ና፤ ዪጺሃሬይ ቃኣቴ ና፤ ቃኣቴይ ሌዌ ና፤ ሌዌይ ኢስራኤሌ ና። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ቆረይ ይሳራ ናአ፤ ይሳር ቃሃታ ናአ፤ ቃሃት ሌወ ናአ፤ ሌወይ እስራኤለ ናአ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Qorey Yisara na7a; Yisari Qahaata na7a; Qahaati Leewe na7a; Leewey Isra7eele na7a. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የይስዓር ልጅ፣ የቀዓት ልጅ፣ የሌዊ ልጅ፣ የእስራኤል ልጅ። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ይጽሐር፥ ቀዓት፥ ሌዊ፥ ያዕቆብ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ወዲ ይስዓር፥ ወዲ ቀኣት፥ ወዲ ሌዊ፥ ወዲ ያእቆብ እዮም። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ወዲ ይጽሃር፡ ወዲ ቀሃት፡ ወዲ ሌዊ፡ ወዲ እስራኤል። |