1 Chronicles 6:36 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ወዲ ኤልቃና፡ ወዲ ዮኤል፡ ወዲ ኣዛርያ ወዲ ጸፎንያ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የሕልቃና ልጅ፥ የኢዩኤል ልጅ፥ የዓዛርያስ ልጅ፥ የሶፎንያስ ልጅ፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የአማሢ ልጅ፥ የሕልቃና ልጅ፥ የኢዮኤል ልጅ፥ የዓዛርያስ ልጅ፥ የሶፎንያስ ልጅ፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የሕልቃና ልጅ፥ የኢዮኤል ልጅ፥ የዓዛርያስ ልጅ፥ የሶፎንያስ ልጅ፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | አማሳይ ኤልቃና ናኣ፤ ኤልቃን ዩኤላ ናኣ፤ ዩኤል አዛርያሳ ናኣ፤ አዛርያስ ጻፋንያ ናኣ፤ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Amaasaayi Elk'k'aana na'aa; Elk'k'aani Yuu'eela na'aa; Yuu'eeli Azaariyaasa na'aa; Azaariyaasi S'afaaniyaa na'aa; |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Amaasayey Hilqaana naa; Hilqaanay Iyu7eele naa; Iyu7eeley Azaariyaase naa; Azaariyaasi Sofonaasa naa; |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኣማሳዬይ ሂልቃና ና፤ ሂልቃናይ ኢዩኤሌ ና፤ ኢዩኤሌይ ኣዛሪያሴ ና፤ ኣዛሪያሲ ሶፎናሳ ና፤ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | አማሳይ ሄልቃና ናአ፤ ሄልቃን እዩኤላ ናአ፤ እዩኤላ አዛርያሳ ናአ፤ አዛርያስ ሶፎንያሳ ናአ፤ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Amasayi Helqaana na7a; Helqaani Iyyu7eela na7a; Iyyu7eela Azaariyasa na7a; Azaariyasi Sofoniyaasa na7a; |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የሕልቃና ልጅ፣ የኢዮኤል ልጅ፣ የዓዛርያስ ልጅ፣ የሶፎንያስ ልጅ፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ኤልቃና፥ ኢዩኤል፥ ዐዛርያ፥ ሶፎንያስ፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ወዲ ሕልቃና፥ ወዲ ኢዮኤል፥ ወዲ ኣዛርያስ፥ ወዲ ሶፎንያስ፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ወዲ ኤልቃና፡ ወዲ ዮኤል፡ ወዲ ኣዛርያ፡ ወዲ ጾፋንያ።። |