1 Chronicles 6:27 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ኤልያብ ወዱ፡ የሮሃም ወዱ፡ ኤልቃና ወዱ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ልጁ ኤልያብ፤ ልጁ ኢያሬምያል፤ ልጁ ሕልቃና፤ ልጁ ሳሙኤል። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ልጁ ናሐት፥ ልጁ ኤልያብ፥ ልጁ ይሮሐም፥ ልጁ ሕልቃና። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ልጁ ኤልያብ፥ ልጁ ይሮሐም፥ ልጁ ሕልቃና ነበሩ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ናሃታ ናአይ ኤልኣባ፤ ኤልኣባ ናአይ ይሮሃማ፤ ይሮሃማ ናአይ ኤልቃና። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Nahaata na'ay Eli'aaba; Eli'aaba na'ay Yirohaama; Yirohaama na'ay Elk'k'aana. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Nahaatey Elyaabe yelides; Elyaabey Yirohaame yelides; Yirohaamey Hilqaana yelides. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ናሃቴይ ኤልያቤ ዬሊዴስ፤ ኤልያቤይ ዪሮሃሜ ዬሊዴስ፤ ዪሮሃሜይ ሂልቃና ዬሊዴስ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ናሃታ ናአይ ኤልያባ፤ ኤልያባ ናአይ ይሮሃማ፤ ይሮሃማ ናአይ ህልቃና። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Nahaata na7ay Eliyaaba; Eliyaaba na7ay Yirohaama; Yirohaama na7ay Hilqaana. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ልጁ ኤልያብ፣ ልጁ ይሮሐም፣ ልጁ ሕልቃና፣ ልጁ ሳሙኤል ። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ናሐት ኤሊያብን ወለደ፤ ኤልያብ ይሮሐምን ወለደ፤ ይሮሐምም ሕልቃናን ወለደ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ናሓት ንኤልያብ ወለደ፤ ኤልያብ ንሮሓም ወለደ፤ ሮሓም ንሕልቃና ወለደ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ኤልያብ ወዱ፡ ይሮሓም ወዱ፡ ኤልቃና ወዱ። |