1 Chronicles 6:24 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ወዱ ታሃት፡ ወዱ ኡርያል፡ ወዱ ዑዝያን ወዱ ሳኦልን እዮም። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ልጁ ተአት፥ ልጁ ኡርኤል፥ ልጁ ዖዝያ፥ ልጁ ሳውል። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ልጁ አቢሳፍ፥ ልጁ አሴር፥ ልጁ ኢኢት፥ ልጁ ኡሩኤል፥ ልጁ ዖዝያ፥ ልጁ ሳውል። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ልጁ ኢኢት፥ ልጁ ኡርኤል፥ ልጁ ዖዝያ፥ ልጁ ሳውል ነበሩ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | አሲራ ናአይ ታሃታ፤ ታሃታ ናአይ ኡርኤላ፤ ኡርኤላ ናአይ ኡዝያና፤ ኡዝያና ናአይ ሻኡላ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Asiira na'ay Tahaata; Tahaata na'ay Uri'eela; Uri'eela na'ay Uuziyaana; Uuziyaana na'ay Shaa'ula. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Assirey Tahaate yelides; Tahaatey Ur7eele yelides; Ur7eeley Ooziya yelides; Ooziyay Sa7oole yelides. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኣሲሬይ ታሃቴ ዬሊዴስ፤ ታሃቴይ ኡርኤሌ ዬሊዴስ፤ ኡርኤሌይ ኦዚያ ዬሊዴስ፤ ኦዚያይ ሳኦሌ ዬሊዴስ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | አሴራ ናአይ ታሀታ፤ ታሀታ ናአይ ኡርኤላ፤ ኡርኤላ ናአይ ኦዝያና፤ ኦዝያና ናአይ ሳዉላ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Aseera na7ay Tahata; Tahata na7ay Uri7eela; Uri7eela na7ay Ooziyana; Ooziyana na7ay Saa7ola. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ልጁ ኢኢት፣ ልጁ ኡርኤል፣ ልጁ ዖዝያ፣ ልጁ ሳውል። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | አሲር ታሐትን ወለደ፤ ታሐት ኡሪኤልን ወለደ፤ ኡሪኤል ዑዚያን ወለደ፤ ዑዚያም ሻኡልን ወለደ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ኣሴር ንኢኢት ወለደ፤ ኢኢት ንኡርኤል ወለደ፤ ኡርኤል ንዖዝያ ወለደ፤ ዖዝያ ንሳውል ወለደ፤ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ታሓት ወዱ፡ ኡርኤል ወዱ፡ ዑዝያ ወዱ፡ ሻኡል ወዱ። |