1 Chronicles 6:22 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ደቂ ቄሃት፤ ወዱ ኣሚናዳብ፡ ወዱ ቆራ፡ ወዱ ኣሲር፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የቀዓት ልጆች፤ ልጁ አሚናዳብ፥ ልጁ ቆሬ፥ ልጁ አሴር፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የቀዓት ልጆች፤ ልጁ አሚናዳብ፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የቀዓት ልጆች፤ ልጁ አሚናዳብ፥ ልጁ ቆሬ፥ ልጁ አሴር፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ቃሃታ ናአይ አምናዳባ፤ አምናዳባ ናአይ ቆራሀ፤ ቆራሀ ናአይ አሲራ፤ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | K'ahaata na'ay Aminaadaaba; Aminaadaaba na'ay K'oraaha; K'oraaha na'ay Asiira; |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Qa7aate zereththata; Qa7aatey Aminadaabe yelides; Aminadaabey Qoore yelides; Qoorey Assire yelides; |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ቃኣቴ ዜሬታ፤ ቃኣቴይ ኣሚናዳቤ ዬሊዴስ፤ ኣሚናዳቤይ ቆሬ ዬሊዴስ፤ ቆሬይ ኣሲሬ ዬሊዴስ፤ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ቃሃታ ናአይ አምናዳበ፤ አምናዳበ ናአይ ቆረ፤ ቆረ ናአይ አሴራ፤ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Qahaata na7ay Amnadaabe; Amnadaabe na7ay Qore; Qore na7ay Aseera; |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የቀዓት ዘሮች፤ ልጁ አሚናዳብ፣ ልጁ ቆሬ፣ ልጁ አሴር፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | የቀዓት ዘሮች፦ ቀዓት ዐሚናዳብን ወለደ፤ ዐሚናዳብ ቆሬን ወለደ፤ ቆሬ አሲርን ወለደ፤ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ቀኣት ከዓ ንኣሚናዳብ ወለደ፤ ኣሚናዳብ ንቆሬ ወለደ፤ ቆሬ ንኣሴር ወለደ፤ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ደቂ ቀሃት፡ ኣሚናዳብ ወዱ፡ ቆራሕ ወዱ፡ ኣሲር ወዱ፡ |