1 Chronicles 6:18 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ደቂ ቄሓት ድማ፡ ዓምራምን ኢጽሃርን ኬብሮንን ዑዚኤልን እዮም። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የቀዓትም ልጆች፤ እንበረም፥ ይስዓር፥ ኬብሮን፥ ዑዝኤል ነበሩ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የቀዓትም ልጆች፤ እንበረም፥ ይስዓር፥ ኬብሮን፥ ዑዝኤል ነበሩ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የቀዓትም ልጆች፤ እንበረም፥ ይስዓር፥ ኬብሮን፥ ዑዝኤል ነበሩ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ቃሃታ ናናይ አምራማ፥ ይጽሃራ፥ ከብሮናነ ኡዝኤላ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | K'ahaata naanay Amiraama, Yis'ihaara, Kebroonanne Uuzi'eela. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Qa7aate nayti Amiraame, Yixihaare, Kebroonenne Uzi7eele; |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ቃኣቴ ናይቲ ኣሚራሜ፥ ዪጺሃሬ፥ ኬብሮኔኔ ኡዚኤሌ፤ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ቃሃታ አደ ናይት አምራማ፥ ይስሃራ፥ ከብሮናነ ኡዝኤላ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Qahaata adde nayti Amraama, Yisihaara, Kebroonanne Uzi7eela. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የቀሃት ወንዶች ልጆች፤ እንበረም፣ ይስዓር፣ ኬብሮን፣ ዑዝኤል። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ቀዓትም ዓምራምን፥ ይጽሐርን፥ ኬብሮንንና ዑዚኤልን ወለደ፤ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ደቂ ቀኣት፦ እንበረም፥ ይስዓር፥ ኬብሮን፥ ዑዙኤል እዮም። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ደቂ ቀሃት ከኣ፡ ኣምራምን ይጽሃርን ሔብሮንን ዑዚኤልን። |