1 Chronicles 6:14 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ኣዛርያ ድማ ኣቦ ሰራያ፡ ሰራያ ድማ ካብ ዮሳዳቅ ወለደ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ዓዛርያስም ሠራያን ወለደ፤ ሠራያም ኢዮሴዴቅን ወለደ፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ዓዛርያስም ሠራያን ወለደ፤ ሠራያም ኢዮሴዴቅን ወለደ፤ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ዓዛርያስም ሠራያን ወለደ፤ ሠራያም ኢዮሴዴቅን ወለደ፤ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | አዛርያስ ሳራያ የሌዳ፤ ሳራይ ዮጸዴቃ የሌዳ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Azaariyaasi Saraaya yeleedda; Saraayi Yos'edeek'a yeleedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Azaariyaasi Saraya yelides; Sarayay Iyosaadoqe yelides. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኣዛሪያሲ ሳራያ ዬሊዴስ፤ ሳራያይ ኢዮሳዶቄ ዬሊዴስ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | አዛርያስ ሳራያ የልስ፤ ሳራይ እዮሳደቃ የልስ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Azaariyasi Saraya yelis; Sarayi Iyosadeqa yelis. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ዓዛርያስ ሠራያን ወለደ፤ ሠራያ ኢዮሴዴቅን ወለደ። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ዐዛርያስ ሤራያን ወለደ፤ ሤራያም ኢዮጼዴቅን ወለደ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ኣዛርያስ ንሰራያ ወለደ፤ ሰራያ ንኢዮሴዴቅ ወለደ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ኣዛርያ ኸኣ ንሰራያ ወለደ። ሰራያ ድማ ንይሆጻዳቅ ወለደ። |