1 Chronicles 4:7 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ደቂ ሄላን ድማ ሰሬትን ኢዞኣርን ኤትንናን እዮም። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የሔላም ልጆች ሴሬት፥ ይጽሐርና ኢትናን ናቸው። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የሔላም ልጆች ዴሬት፥ ይጽሐር፥ ኤትናን ናቸው። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የሔላም ልጆች ዴሬት፥ ይጽሐር፥ ኤትናን ናቸው። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሄላ ጼረታ፥ ጾሃራነ ኤትናና አሽሁራዉ የላዱ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Heela S'eereta, S'oohaaranne Etinaana Ashihuuraw yelaaddu. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Qasseka Heelippe Xerete, Xoohaare, Etinanne Qoxe yelides. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ቃሴካ ሄሊፔ ጼሬቴ፥ ጾሃሬ፥ ኤቲናኔ ቆጼ ዬሊዴስ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ሄላ አደ ናይት ደረታ፥ ይፅሃራነ ኤትናና። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Heela adde nayti Dereta, Yixhaaranne Etnaana. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የሔላ ወንዶች ልጆች፤ ዴሬት፣ ይጽሐር፣ ኤትናን ናቸው። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | እንዲሁም ሔላ ከተባለችው ሚስቱ ጼሬት፥ ይጽሐርና፥ ኤትናንና ቆጽ ተብለው የሚጠሩ ወንዶች ልጆችን ወለደ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ደቂ ሔልኣ፦ ዔፌት፥ ይፅሓር፥ ኤትናን እዮም። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ደቂ ሔልኣ ድማ፡ ጸረትን ይጽሓርን ኤትናንን። |