1 Chronicles 4:28 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ኣብ ብኤርሸባን ኣብ ሞላዳን ኣብ ሓሳርሱኤልን ድማ ይነብሩ ነበሩ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | በቤርሳቤህም፥ በሰምዓም፥ በሞላዳ፥ በሐጸርሱዓል፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | በቤርሳቤህም፥ በሞላዳ፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | እነርሱ የሰፈሩት በቤር-ሳቤህ፥ በሞላዳ፥ በሐጸርሹዓል፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ስሞና ዛራቱ በርሳበሀ ካታማንነ ሞላዳ፥ ሀጻር-ሹኣላ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Simoona zaratuu Berssaabeha katamaaninne Molaada, Has'aari-Shu'aala, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Simoona zareti Bersaabehe katamaninne Molaade, Haxaare-Shu7aale, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ሲሞና ዛሬቲ ቤርሳቤሄ ካታማኒኔ ሞላዴ፥ ሃጻሬ-ሹኣሌ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ስሞና ኮቻት በርሳበ ካታማንነ ሞላዳ፥ ሀፃር-ሹኣላ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Simoona kochati Barsaabe katamaninne Molada, Haxar-Shu7aala, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የኖሩባቸውም ቦታዎች እነዚህ ናቸው፦ ቤርሳቤህ፣ ሞላዳ፣ ሐጻርሹዓል፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | እስከ ዳዊት ዘመነ መንግሥት ድረስ የስምዖን ዘሮች በሚከተሉት ከተሞች ይኖሩ ነበር፦ ቤርሳቤህ፥ ሞላዳ፥ ሐጻርሹዓል፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ንሳቶም ኣብ ቤርሳቤህ፥ ሞላዳ፥ ሓፃርሹዓል፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ንሳቶም ኣብ ብኤርሸባዕን ሞላዳን ሓጻርሹዕልን፡ |