1 Chronicles 3:6 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ጅብሃርን ኤልሳማን ኤሊፌሌትን እውን፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ኢያቤሔር፥ ኤልሳማ፥ ኤሊፋላት፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ሰሎሞን፥ አራት፤ ኢያቤሐር፥ ኤሊሱዔ፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ከዚያም በኋላ ኢያቤሐር፥ ኤሊሱዔ፥ ኤሊፋላት፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ቃይ ሀራ ኡዱፑን አቱማ ናናይ ይብሃራ፥ ኤልሻማአ፥ ኤልፈሌጻ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | K'ay hara udduppun attuma naanay Yibihaara, Elishamaa'a, Elifelees'a, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Qasse hara uddufun attuma nayti izas deettes; heytikka Iyabeheere, Elsu7e, Elfaleexe |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ቃሴ ሃራ ኡዱፉን ኣቱማ ናይቲ ኢዛስ ዴቴስ፤ ሄይቲካ ኢያቤሄሬ፥ ኤልሱኤ፥ ኤልፋሌጼ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ቃስ ሀራ ኡዱፉን አደ ናይት እያብሃራ፥ ኤልሹአ፥ ኤልፋላፃ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Qassi hara uddufun adde nayti Iyabhaara, Elishu7a, Elfalaxa, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | እንዲሁም ሌሎች ወንዶች ልጆች ነበሩት፤ ስማቸውም ኢያቤሐር፣ ኤሊሱዔ፣ ኤሊፋላት፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ሌሎች ዘጠኝ ወንዶች ልጆችም ነበሩት፤ እነርሱም ይብሐር፥ ኤሊሹዓ፥ ኤሊፋሌጥ፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ብዘይ እዚኣቶም ድማ ኢያቤሓር፥ ኤሊሱዔ፥ ኤሊፋላት፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ድማ ዮብሓርን ኤሊሻማዕን ኤሊፈለጥን፡ |