1 Chronicles 3:2 β Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | α₯α² α³αα°αα² α£α€α΄αα αα² ααα αα α³ααα ααα΅ ααΉαα’ α₯α² α«α₯αα α΅α α£αΆαα« αα² ααα΅α€ |
| Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α α±α΅ (α°ααα« α αα±)) | α¦α΅βα°βαα α α€βα΄βαα α¨αβα΅βαΆα ααα₯ α¨α°βαβαα αα α¨αβαα«α₯ α α«βα°βαα α αΆβαβα«α΅ α¨α βαα΅α₯ |
| Amharic Bible (αα½αα α α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅)) | α¦α΅α°αα α α€α΄αα α¨ααΉα ααα₯ α¨α°ααα αα α¨ααα«α₯ α α«α°αα α αΆαα«α΅ α¨α αα΅α₯ |
| Amharic Catholic Version (αα½αα α α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅)) No Year | α¦α΅α°αα α α€α΄αα α¨ααα« αα α₯αα·α α¨ααΉα ααα₯ α¨α°ααα αα αα α¨α½α₯ α α«α°αα α αΆαα«α΅ α¨α αα΅ αα α€ |
| Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year | ααΉα« αα΅α« α«α΅α« α³ααα« αα³ αα₯α« α¨αα³ α αααξΆ αα α α α α°ααα’ ααα³ α¨αα³ α α¦αα°αξΆ αα α α αΆαα«αα’ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Gashuura gadiyaa Kaatiyaa Talmmaaya naatta Maa'ika yeleedda Aa heezzentso na'ay Abeselooma. Haggiita yeleedda Aa oyddentso na'ay Adooniyaana. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Heedzdzanththoza Abeseloome Geeshure kawo Talimaye naa Ma7ikippe yelides. Oydanththoza Adoniyaasa Hagitippe yelides. |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | αξαξΆα α£α€α΄αα ααΉα¬ α«α α³ααα¬ α αα’αͺα α¬αα΄α΅α’ α¦αα³αξΆα α£αΆαα«α³ ααα²α α¬αα΄α΅α’ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | ααΉα« α«α α³ααα« αα₯α« αα₯α« α¨αα³ αξαξΆ αα α α α α°ααα’ α αα³ α¨αα³ α¦αα³αξΆ αα α α αΆαα«α³α’ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Geshura kawa Talmaya na7iya Ma7ika yelida heedzantho na7ay Abeseloome. Agita yelida oyddantho na7ay Adoniyaasa. |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | α¦α΅α°αα α¨ααΉα ααα₯ α¨α°ααα αα α¨ααα« α¨α°ααα°α α α€α΄ααα£ α α«α°αα α¨α αα΅ αα α αΆαα«α΅α£ |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | α³αα³α α₯α² α»α₯ ααα«α₯ αα α°ααα ααα΅ ααΉα αα°ααα° α£α€α΄ααα₯ α«α₯αα α₯α² α»α₯ α£αα΅ αα°ααα° α£αΆαα«α΅α₯ |
| Amharic Tigrinya 2011 | α³αα³α α£α€α΄αα αα² ααα«α‘ αα α³ααα ααα΅ ααΉαα‘ α«α₯αα α£αΆαα«α΅ αα² ααα΅α‘ |