1 Chronicles 3:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ማልኪራምን ፔዳያን ሰንዓሳርን ጀካምያን ሆሳማን ነዳብያን እውን። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | መልኪራም፥ ፈዳያ፥ ሳንሳሮ፥ ይቃምያ፥ ሆሻማ፥ ነዳብያ ነበሩ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ፈዳያ፥ ሼናጻር፥ ይቃምያ፥ ሆሻማ፥ ነዳብያ ነበሩ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | መልኪራም፥ ፈዳያ፥ ሼናጻር፥ ይቃምያ፥ ሆሻማ፥ ነዳብያ ነበሩ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ማልክራማ፥ ፓዳያ፥ ሸናጻራ፥ ይቃምያ፥ ሆሻማአነ ናዳብያ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Malkkiraama, Padaaya, Shenaas'aara, Yik'aamiyaa, Hoshamaa'anne Nadaabiyaa. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Malikraame, Paddaya, Shenaxaare, Yiqaamiya, Hoshamenne Nadabiya geetettizayta. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ማሊክራሜ፥ ፓዳያ፥ ሼናጻሬ፥ ዪቃሚያ፥ ሆሻሜኔ ናዳቢያ ጌቴቲዛይታ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ማልክራማ፥ ፓዳያ፥ ሸናፃራ፥ ይቃማ፥ ሆሻማነ ናዳባ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Malkiraama, Padaya, Shenaxaara, Yiqaama, Hoshamanne Nadaaba. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | መልኪራም፣ ፈዳያ፣ ሼናጻር፣ ይቃምያ፣ ሆሻማ፣ ነዳብያ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ፈዳያ፥ ሼናፃር፥ ይቃምያ፥ ሆሻማ፥ ነዳብያ እዮም። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ማልኪራምን ፈዳያን ሸናጸርን የቃምያን ሖሻማዕን ነዳብያን። |