1 Chronicles 3:17 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ደቂ ዮቆንያ ድማ፤ ኣሲር ወዱ ሰላጣል፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የኢኮንያንም ልጆች አሤር፥ ሰላትያል፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የምርኮኛውም የኢኮንያን ልጆች ሰላትያል፥ መልኪራም፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የምርኮኛውም የኢኮንያን ልጆች፤ ልጁ ሰላትያል፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ኦሞደቲደ ባብሎነ ቤዳ ዮኣኪና አቱማ ናናይ ሳላትያላ፥ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Omoodettiide Baabloone beedda Yo'aakiina attuma naanay Salaatiyaala, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Baabiloone di7etti bida Ikoniyaane nayti Salatiyaale, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ባቢሎኔ ዲኤቲ ቢዳ ኢኮኒያኔ ናይቲ ሳላቲያሌ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ድኤትድ ባብሎነ ብዳ እኮንያና አደ ናይት ሳላትያላ፥ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Di7etidi Babiloone bida Ikoniyaana adde nayti Salatiyaala, |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የምርኮኛው የኢኮንያን ዘሮች፤ ልጁ ሰላትያል፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | የባቢሎን ምርኮኛ የነበረው የኢኮንያን ልጆች ሰላትያል፥ ማልኪራም፥ ፈዳያ፥ ሼናጻር፥ ይቃምያ፥ ሆሻማዕና ነዳብያ ተብለው የሚጠሩ ናቸው። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ደቂ እቲ ንባቢሎን ተማሪኹ ዝኸደ ኢኮንያን እዚኣቶም እዮም፦ ሰላትያል፥ መልኪራም፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ደቂ የኮንያ እቲ እሱር ድማ፡ ወዱ ሰኣልቲኤልን፡ |