1 Chronicles 3:13 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ወዱ ኣሓዝ፡ ወዱ ህዝቅያስ፡ ወዱ ምናሴ፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ልጁ አካዝ፥ ልጁ ሕዝቅያስ፥ ልጁ ምናሴ፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ልጁ አካዝ፥ ልጁ ሕዝቅያስ፥ ልጁ ምናሴ፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ልጁ አካዝ፥ ልጁ ሕዝቅያስ፥ ልጁ ምናሴ፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ዮኣታማ ናአይ አካዛ፤ አካዛ ናአይ ህዝቂያሳ፤ ህዝቂያሳ ናአይ ምናሳ፤ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Yo'aataama na'ay Akaaza; Akaaza na'ay Hizk'k'iyaasa; Hizk'k'iyaasa na'ay Minaasa; |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Iyo7aatamey Akaaze yelides; Akaazey Hizqiyaasa yelides; Hizqiyaasi Minaase yelides; |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኢዮኣታሜይ ኣካዜ ዬሊዴስ፤ ኣካዜይ ሂዝቂያሳ ዬሊዴስ፤ ሂዝቂያሲ ሚናሴ ዬሊዴስ፤ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | እዮአታማ ናአይ አካዛ፤ አካዛ ናአይ ህዝቅያሳ፤ ህዝቅያሳ ናአይ ምናሰ፤ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Iyo7atama na7ay Akaaza; Akaaza na7ay Hizqiyaasa; Hizqiyaasa na7ay Minaase; |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የኢዮአታም ልጅ አካዝ፣ የአካዝ ልጅ ሕዝቅያስ፣ የሕዝቅያስ ልጅ ምናሴ፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | አካዝ፥ ሕዝቅያስ፥ ምናሴ፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ኢዮኣታም ንኣካዝ፥ ኣካዝ ንሕዝቅያስ፥ ሕዝቅያስ ንምናሴ፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ኣሃዝ ወዱ፡ ህዝቅያስ ወዱ፡ ምናሴ ወዱ፡ |