1 Chronicles 3:12 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ወዱ ኣማስያ፡ ወዱ ኣዛርያ፡ ወዱ ዮታም፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ልጁ አሜስያስ፥ ልጁ ዓዛርያስ፥ ልጁ ኢዮአታም፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ልጁ አሜስያስ፥ ልጁ ዓዛርያስ፥ ልጁ ኢዮአታም፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ልጁ አሜስያስ፥ ልጁ ዓዛርያስ፥ ልጁ ኢዮአታም፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ዮኣሻ ናአይ አመስያሳ፤ አመስያሳ ናአይ ኦዝያና፤ ኦዝያና ናአይ ዮኣታማ፤ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Yo'aasha na'ay Amesiyaasa; Amesiyaasa na'ay Ooziyaana; Ooziyaana na'ay Yo'aataama; |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Iyo7aasi Amasiyaase yelides; Amasiyaasi Azaariyaase yelides; Azaariyaasi Iyo7aatame yelides; |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኢዮኣሲ ኣማሲያሴ ዬሊዴስ፤ ኣማሲያሲ ኣዛሪያሴ ዬሊዴስ፤ ኣዛሪያሲ ኢዮኣታሜ ዬሊዴስ፤ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | እዮኣሳ ናአይ አማስያሳ፤ አማስያሳ ናአይ አዛርያሳ፤ አዛርያሳ ናአይ እዮአታማ፤ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Iyo7aasa na7ay Amasiyaasa; Amasiyaasa na7ay Azaariyasa; Azaariyasa na7ay Iyo7atama; |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የኢዮአስ ልጅ አሜስያስ፣ የአሜስያስ ልጅ ዓዛርያስ፣ የዓዛርያስ ልጅ ኢዮአታም፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | አሜስያስ፥ ዐዛርያስ፥ ኢዮአታም፥ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ንኣሜስያስ፥ ኣሜስያስ ንኣዛርያስ፥ ኣዛርያስ ንኢዮኣታም፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ኣማስያ ወዱ፡ ኣዛርያ ወዱ፡ ዮታም ወዱ፡ |