1 Chronicles 29:19 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แแแฐแญ แฐแแแ แตแ แตแฅแแแตแซแ แแตแญแญแซแ แตแญแแณแตแซแ แชแแแก แฅแ แ แ แชแแฅแญแ แแฒ แฃแ แแณแแฝแ แคแฐ แแแแตแฒ แชแแแฝแ แแนแ แแข แแฆแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แตแฅโแโแโแ โแแ แซแฐโแญแ แแแตแฅ แแตโแญโแญโแ โแแแฅ แฅแญโแโแตโแ โแแ แญแ โแฅแ แแแตแฅ แซแโแโแโแโแโแตโแแ แคแต แญแ แซ แแแต แแแ แแฐโแโแแ แ แ แแฅแ แตแ แแขโ |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แตแฅแแแ แแ แแตแญแญแ แแ แฅแญแแตแ แแ แญแ แฅแ แแแตแฅ แญแ แแ แแแญ แแ แซแฐแญแ แแแตแฅ แซแแแแแแตแแ แคแต แญแ แซ แแแต แแแ แแฐแแแ แแนแ แแฅ แตแ แแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แตแฅแแแ แแ แแตแญแญแ แแ แฅแญแแตแ แแ แฅแแฒแ แฅแ แฅ แญแ แแแ แแแญ แแ แฅแแฒแซแฐแญแ แซแแแแแแตแแ แคแต แฅแแฒแ แซ แแแ แแฐแแแ แแนแ แแฅ แตแ แแขโ |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แ แแแฅ แ แ แแแแ แ แ แแซ แแแแณแแ แณแ แแแปแฐ แแแณ แ๎ดแณแฃแ แแป แแแซ แฅ แฌแปแแณแ แณ แแฃ แถแแแแ แฉแแ๎ณ แแแ แฅแโ แซแแฐ แแแดแณแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Ne wogaa, ne azazuwaanne ne higgiyaa naaganaadaaninne taani halchchaade giigissa wotseeddaban Geeshsha Golliyaa I kees's'anaadan ta na'aa Solomonaw kumentsaa wozanaa immaยป yaagiide galateedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Ne wogaa, ne azazonne maarata naagana mala tani giigsa woththida miishshatan Xoossa Keeththaa izi keexxana mala ta naa Solomoones kumeththa wozina immaยป gi woossides. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แ แแแฅ แ แฃแแแ แแซแณ แแแ แแ แณแ แแแณ แ๎ฒแณ แแปแณแ แพแณ แฌ๎ณ แขแ แฌแปแ แแ แณ แ แถแแแแต แฉแ๎ณ แแแ แขแยป แ แแฒแดแตแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แ แแแฅ แ แชแณแ แ แ แแซ แแแ แแแ แณแ แแแณ แแแณแณแฃแ แแณ แฌ๎ณ แฌแแ แแ แณ แแฃ แถแแแแต แฉแ๎ณ แแแ แฅแโ แซแแต แแตแตแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Ne wogaa, ne kiitaanne ne higgiya naagana melanne taani qopada giigisadaban Xoossa keetha keexana mela ta na7aa Solomones kumetha wozana immaโ yaagidi woossis. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แตแฅแแแฝแ แแฃ แฐแแฅแ แแ แฅแญแแตแ แ แฅแแฒแ แฅแ แฃ แฅแ แฃแแแแแแต แแแฎแฝ แณแแ แแแป แแแฅแซแต แฅแแฒแฝแแฃ แแแ แแฐแแแ แแนแ แแแฐแแแต แตแ แแขโ |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แ แแฐ แจแแณแแแแฅ แตแฅแแแฝแ แ แฐแแฆแฝแ แแ แตแแแแแฝแ แ แแ แฅแแฒแแฝแแ แญแ แ แแ แแแ แต แซแฐแจแแนแแตแ แคแฐ แแ แฐแต แฅแแฒแ แซ แแแ แแฐแแแ แจแแ แแฅ แจแแแจ แแแฐแแแตแ แตแ แแขโ |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแแฐแญ แฐแแแแแ แตแฅแแแตแซแ แตแญแแณแตแซแ แแแแตแซแ แญแแแฅ แแ แ แตแ แฝแแ แแฅ แแ แฃแ แแตแญแแก แฃแณแแจแ แแแน แคแฐ แแแฐแต แญแฐแญแแแ แแแ แแข แแฆแขโ |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแแฐแญ แฐแแแแแ แตแฅแแแตแซแ แแตแญแซแตแซแ แแแแตแซแ แชแแแก แแแ แตแ แชแแฅแฎแก แแ แแฅแก แขแ แแณแแ แแแน แฃแณแซแฝแแ แชแฐแญแ แแนแ แแข แแฆแข |