1 Chronicles 28:15 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แญแฅแฐแต แแญแฒ แแญแแ แแแแข แแแดแแตแ แแญแแ แแฅแซแ แถแแแก แจแจแ แแแ แแแฒ แแจแ แแแแข แแแดแแ แแฅแซแ แฑแแข แแแแแข แฝแแแณแต แฅแฉแญ แตแ แจแจแ แญแฅแฐแฑแก แแแแแข แฝแแแ แแแฅแซแ แณแฑแ แตแ แจแจแ แฃแ แแแ แแแฒ แแจแ แแแแข แแแดแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แแโแญโแแ แแ โแจโแโแฝแ แแโแโแฒโแโแฝแ แแญโแแ แ แจโแโแ โแจโแแ แ แจโแโแโแฒแ แ แโแแ แฐแ แแค แแฅโแฉแ แแ โแจโแแฝ แฅแแฐ แแ โแจแ แแ แฅแซ แฅแฉแ แ แจโแโแ โแจโแแ แ แจโแโแโแฒแ แ แโแแ แฐแ แแค |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แแแญแแ แแ แจแแฝแ แแแแฒแแฝแ แแญแแ แ แจแแ แจแแ แ แจแแแฒแ แ แแแ แฐแ แแค แแฅแฉแ แแ แจแแฝ แฅแแฐ แแ แจแ แแ แฅแซ แแ แฅแฉแ แ แจแแ แจแแ แ แจแแแฒแ แ แแแ แฐแ แแค |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แแแญแแ แแ แจแแฝแ แแแแฒแแนแ แแญแแ แ แจแแ แจแแ แ แจแแแฒแ แ แแแ แฐแ แแค แแฅแฉแ แแ แจแแฝ แฅแแฐ แแ แจแ แแ แฅแซ แฅแฉแ แ แจแแ แจแแ แ แจแแแฒแ แ แแแ แฐแ แแค |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแแแฑแซแฅ แแญแ แพแแแฑแ แ๎ตแซ แฃแแ แแญแ แพแแแฑแแฅ แฅแซ แพแแแฑแ แ๎ตแซ แฃแแ แฅแซ แพแแแฑแแฅ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hewanttukka, work'k'aa s'omppetuwaa wotsiyaa ballaanne work'k'aa s'omppetuwaa, biraa s'omppetuwaa wotsiyaa ballaanne biraa s'omppetuwaa, |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Heytikka worqqa xomppeta woththiza ballanne worqqa xomppeta, bira xomppeta woththiza ballanne bira xomppeta, |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแญแฒแซ แแญแ แพแแแณ แ๎ฒแ แฃแแ แแญแ แพแแแณแฅ แขแซ แพแแแณ แ๎ฒแ แฃแแ แขแซ แพแแแณแฅ |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแตแซ แแแ แ๎ตแซ แแญแ แฎแซแณแ แฅแซ แแแแณแฅ แแแ แ๎ตแซ แฅแซ แฎแซแณแ แฅแซ แแแแณแฅ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Hessika xompe wothiya worqa kocatanne iya xompeta, xompe wothiya bira kocatanne iya xompeta, |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แฅแแฐแจแแ แจแ แ แแแแแต แแญแแต แแแญแ แแ แจแแฝแ แแแแฒแแปแธแ แจแแแแแ แจแฅแซแแณแแณแธแแ แจแแญแ แแ แแฃ แแฅแฉ แแ แจแแฝแ แแแแฒแแปแธแ แจแแซแตแแแแแ แจแฅแซแแณแแณแธแแ แจแฅแญ แแ แแฃ |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แแซแแณแแฑ แแ แจแแ แแฅแซแต แจแแแ แแญแ แฅ แฅแแฒแแ แแแ แจแแ แแแฅแซแฑ แจแแแ แฅแญ แแแ แฐแ แแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแแ แแญแฒ แแแตแญแ แแแ แแแฒแแ แแแจแแ แแธแแ แแญแ แแฅ แแแ แแญแฒ แแแตแญแ แแแ แแแฒแแ แแแจแแ แแธแแ แฅแฉแญแ แญแแฐแญ แจแ แแธแแ แแฐแ แแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแแ แตแ แแฒ แแญ แแญแ แแแแณแต แแแฒแแ แแญ แแญแ แแแแณแฑแแก แแแ แแแญ แแแ แแแดแแ แ แแแณแฑแแก แแแ แจแฃ แแฒ แแญ แฅแฉแญ แแแแณแต แแแฒแแก แจแจแ แแแแแ แฅแฒ แแแ แแแดแแก แแแญ แแแ แแแดแแ แ แแแณแฑแ แแแ แแฆแข |