1 Chronicles 28:13 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แแญแแ แฐแซแแต แซแ แแตแ แแแแซแแ แแ แ แแฎ แฃแแแแแต แคแต แฅแแแฃแฅแแญแ แแ แ แฅแฒ แฃแฅ แคแต แฅแแแฃแฅแแญ แแแ แญ แฃแแแแแตแ แฅแแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แจแซโแ โแโแฑโแแ แจแโแโแโแซโแโแแ แญแโแโแธโแแแฅ แ แฅโแโแโแ โแฅโแโแญแ แคแต แแโแซโแโแโแโแโแ แต แฅแซ แแแฅ แ แฅโแโแโแ โแฅโแโแญแ แคแต แแโแซโแโแโแโแโแ แต แแ แแแฅ แแ โแโแโแโแแต แแ แแโแโแโแแแฅ |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แจแซแ แแฑแแ แจแแแแซแแแ แญแแแธแแ แ แฅแแแ แฅแแญแ แคแต แ แแซแแแแแ แต แฅแซ แแ แ แตแณแแแแข แ แฅแแแ แฅแแญแ แคแต แแแซแแแแแ แต แแ แแแฅ แแ แแแแแต แแ แแแแแแ แแแญแ แแ แแญแแ แ แแแ แฐแ แแค แแ แแแแแต แแ แแแแแแ แแฅแญ แแ แแ แฅแฉแ แ แแแ แฐแ แแค |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แจแซแ แแฑแแ แจแแแแซแแแ แญแแแธแแ แ แแณแ แคแต แแแซแแแแแ แต แฅแซ แแ แ แตแณแแแแข แ แแณแ แคแต แแแซแแแแแ แต แแ แแแฅ |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแแณแแซ แณแแฐ แแณแฑ แ แแแฑ แฉแแฑ แฃแจแแฑ แชแณ แฆ๎ณแ แแซแฅ แ๎ฝแ แแณ แแป แแแซ แชแณ แฆ๎ณแ แแซแ แแป แแแซ แแปแฑแ แแแซ แแซ แฆแตแซ แแแนแ แ แ แฅแแณแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Hewaadankka Daawite k'eesatuu nne Leewatuu c'ugotuu barenttu kiitaa ootsana maaraa, Med'inaa Godaa Geeshsha Golliyaa kiitaa ootsana maaraanne Geeshsha Golliyaa miishshatuwaa naagiyaa maaraa odiyaa halchchuwaa aw immeedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Hessaththoka Dawiti qeeseta gisha oosonne Leweta gisha ooso, Xoossa Keeththan ooththiza oosotas go7ettiza miishshata wostti go7ettanaakko bessiza azazo immides. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแณ๎ถแซ แณแแฒ แแดแณ แแป แฆแถแ แแแณ แแป แฆแถแฅ แพแณ แฌ๎ณแ แฆ๎ฒแ แฆแถแณแต แแคแฒแ แแปแณ แแตแฒ แแคแณแแฎ แคแฒแ แฃแแ แขแแดแตแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แแณแณแซ แณแแฒ แซแ แแณแ แแแณ แฆแถ แแซแฅ แแณ แฌ๎ณ แฆแถ แแซแ แแณ แฌ๎ณ แแธแณ แแแซ แแซ แฆแตแซ แแ แฅแซแ แฅแแตแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Hessadaka Dawiti kahinetanne Leeweta ooso maara, Xoossa keetha ooso maaranne Xoossa keetha miisheta naagiya maara odiya qofaa iyaw immis. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แฅแแฒแแ แจแซแ แแฑแแ แจแแแแซแแ แ แแณแฐแฅแฃ แ แฅแแแ แฅแแญ แคแฐ แแ แฐแต แ แแแแแต แฅแซแ แแ แแแแแฑ แตแแแ แแแฃแธแ แแแแฝ แแ แแแชแซ แฐแ แแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แฅแแฒแแ แณแแต แตแ แซแ แแตแ แแแแซแ แจแฐแแซแจ แจแฅแซ แตแญแปแฅ แ แคแฐ แแ แฐแฑ แตแแแจแแแแต แฐแแฃแฎแฝแ แฅแแแ แฅแแญแ แแแแแญ แ แแแแแต แแ แแแซ แแแแต แแแแฝ แแแฐแจแแ แฅแแญแฅแซแค แแ แต แแฐแแแ แฐแ แแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แจแแกแแ แฃแแณแตแฃ แปแ แแตแ แแแแซแแแฅ แฅแแแฃ แฃแแแแแต แคแต แฅแแแฃแฅแแญแแฅ แฅแแแฃ แฅแฒ แ แ แฃแแ แฃแแแแแต แคแต แฅแแแฃแฅแแญแ แแแญแ แแฆแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแบแ แธแฃ แแญ แญแแแณแต แซแ แแตแ แแแแซแแแก แฒแ แแฎ แฃแแแแแต แคแต แฅแแแฃแฅแแญแ แแญ แฒแ แฃแแ แฃแแแแแต แคแต แฅแแแฃแฅแแญแก |