1 Chronicles 27:17 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ካብ ሌዋውያን፡ ሓሻብያ ወዲ ቀሙኤል። ካብ ኣሮናውያን ጻዶቅ፤ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | በሌዊ ወገን ላይ የቀሙኤል ልጅ አሰብያ፤ በአሮን ወገን ላይ ሳዶቅ፤ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | በሌዊ ላይ የቀሙኤል ልጅ ሐሸቢያ፤ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | በሌዊ ላይ የቀሙኤል ልጅ ሐሸብያ አለቃ ነበረ፤ በአሮን ላይ ሳዶቅ አለቃ ነበረ፤ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ሌዊያ ዛርያ አይስያዌ ቃሙኤላ ናኣ ሀሻብያ። አሮና ዛርያ አይስያዌ ጻዶቃ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Leewiyaa zariyaa ayissiyaawe K'amu'eela na'aa Hashaabiyaa. Aaroona zariyaa ayissiyaawe S'aadook'a. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Lewe qommo bolla summiday Qamu7eele naa Hashaabiya. Aaroone zarkke bolla summiday Saadooqe. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ሌዌ ቆሞ ቦላ ሱሚዳይ ቃሙኤሌ ና ሃሻቢያ። ኣሮኔ ዛርኬ ቦላ ሱሚዳይ ሳዶቄ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ሌወ ኮቻ አይሰይ ቃሙኤላ ናኣ ሀሳባያ። አሮና ኮቻ አይሰይ ሳዶቃ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Leewe kochaa aysey Qamu7eela na7aa Hasabaya. Aarona kochaa aysey Saadoqa. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | በሌዊ ነገድ ላይ የተሾመው፣ የቀሙኤል ልጅ ሐሸብያ፤ በአሮን ነገድ ላይ የተሾመው፣ ሳዶቅ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ሓሻብያ ወዲ ቀሙኤል፥ ሓለቓ ነገድ ሌዊ ነበረ። ሳዶቅ ሓለቓ ደቂ ኣሮን ነበረ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ካብ ሌዋውያን ሓሻብያ፡ ወዲ ቄሙኤል፡ ካብ ኣሮን ጻዶቅ። |