1 Chronicles 26:9 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | መሸልምያ ድማ ዓሰርተው ሸሞንተ ኣወዳትን ኣሕዋትን፡ ሓያላት ሰባት ነበሮ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ለሜሱላምም ኀያላን የነበሩ ዐሥራ ስምንት ልጆችና ወንድሞች ነበሩት። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ለሜሱላም ኃያላን የነበሩ አሥራ ስምንት ልጆችና ወንድሞች ነበሩት። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ለሜሱላም ኃያላን የነበሩ ዐሥራ ስምንት ልጆችና ወንድሞች ነበሩት። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ማሸለምያዉ ምኖ ናናይነ ምኖ ዳቦቱ ደኢኖ፤ ኡንቱንቱ ኡባና ታማነ ሆስፑና። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Mashelemiyaw mino naanaynne mino dabbotuu de'iino; unttunttu ubbaanna tammanne hosppuna. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Mashelemiyas erateththi kumida mino naytinne dabboti deettes; istti mulera tammanne osppuna. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ማሼሌሚያስ ኤራቴ ኩሚዳ ሚኖ ናይቲኔ ዳቦቲ ዴቴስ፤ ኢስቲ ሙሌራ ታማኔ ኦስፑና። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ማሱላማስ ምኖ ናይትነ ምኖ ዳቦት ደኦሶና፤ ኤንቲ ኩመ ታማነ ሆስፑና። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Masulaamas mino naytinne mino dabboti de7oosona; enti kumethi tammanne hospuna. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ሜሱላም በቂ ችሎታ ያላቸው ወንዶች ልጆችና ቤተ ዘመዶች ነበሩት፤ ቍጥራቸውም በአጠቃላይ ዐሥራ ስምንት ነበረ። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | መሼሌምያም ችሎታ ያላቸው ዐሥራ ስምንት ልጆችና ቤተሰቦች ነበሩት። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ሜሱላምውን ዓሰርተ ሸሞንተ ንፉዓት ሰባት ደቅን ኣሕዋትን ነበርዎ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | መሸለምያውን ደቅን ኣሕዋትን ነበርዎ፡ ዓሰርተው ሾሞንተ ንፉዓት ሰባት። |