1 Chronicles 26:5 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ኣሚኤል ሻድሻይ፡ ኢሳካር ሻብዓይ፡ ጴውልታይ ሻሙናይ። ኣምላኽ ባሪኽዎ እዩ እሞ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ስድስተኛው ዓሚኤል፥ ሰባተኛው ይሳኮር፥ ስምንተኛው ፒላቲ ነበሩ፤ አምላኩ እግዚአብሔር ባርኮታልና። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ስድስተኛው ዓሚኤል፥ ሰባተኛው ይሳኮር፥ ስምንተኛው ፒላቲ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ስድስተኛው ዓሚኤል፥ ሰባተኛው ይሳኮር፥ ስምንተኛው ፒላቲ ነበሩ፤ እንዲህም የሆነለት እግዚአብሔር ስለ ባረከው ነበር። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | አምኤላ፥ ይሳኮራነ ፓኡልታያ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Ami'eela, Yisaakooranne Pa'ulttaaya. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | usuppunththozi Am7eele, laappunththozi Yisakoore, osppunththozi Pilate. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኡሱፑንዚ ኣምኤሌ፥ ላፑንዚ ዪሳኮሬ፥ ኦስፑንዚ ፒላቴ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | አምኤላ፥ ይሳኮራነ ፑላታ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Ami7eela, Yisakooranne Pulaata. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ስድስተኛው ዓሚኤል፣ ሰባተኛው ይሳኮር፣ ስምንተኛው ፒላቲ፤ እግዚአብሔር ዖቤድኤዶምን ባርኮታልና። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ዓሚኤል፥ ይሳኮርና ፐዑልታይ ተብለው የሚጠሩት ናቸው። |
| Amharic Tigrinya 2011 | እቲ ሳድሳይ ዓሚኤል፡ እቲ ሳብዓይ ይሳኮር፡ እቲ ሳምናይ ጳዑለታይ፡ ኣምላኽ ባሪኽዎ ነበረ። |