1 Chronicles 26:11 β Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ααα α«α΅ α₯α² α«αα£αα‘ α΄α£αα« α₯α² α³αα³αα‘ αα«αα«α΅ α₯α² α«α₯ααα’ α΅αα α°α αα³αα α£ααα΅α αα°αα° α°αα΅α° αα α©α’ |
| Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α α±α΅ (α°ααα« α αα±)) | ααβα°βαβαα α¬αβα βα«α΅α₯ α¦α΅βα°βαβαα α₯α βαα«α₯ α α«βα°βαβαα αα«βαβα«α΅ αα α¨α€ α¨αα³ ααβα½α ααβα΅βαα½ αα αα₯α« α¦α΅α΅ αα α©α’ |
| Amharic Bible (αα½αα α α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅)) | ααα°ααα α¬αα α«α΅α₯ α¦α΅α°αα α₯α αα«α₯ α α«α°αα αα«αα«α΅ αα α¨α€ α¨αα³ ααα½α ααα΅αα½ αα α α₯α« α¦α΅α΅ αα α©α’ |
| Amharic Catholic Version (αα½αα α α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅)) No Year | ααα°ααα α¬αα α«α΅α₯ α¦α΅α°αα α₯α αα«α₯ α α«α°αα αα«αα«α΅ αα α©α€ α¨αα³ ααα½α ααα΅αα½ αα αα₯α« α¦α΅α΅ αα α©α’ |
| Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year | α α₯α»α± α ααα«α₯ α»α£αα«α αα«α«α³α’ αα³ αααα α α³α¦α± α‘α£α α³αα ααα’ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Aa ishatuu Hilk'k'iyaa, S'abaaliyaanne Zakkaraasa. Hoosa naanaynne Aa dabbotuu ubbaanna tammanne heezza. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Nam7anththozi Kilqiyaasa, heedzdzanththozi Xabaaliya, oydanththozi Zakaraasa; Hoosa naytinne iza dabboti mulera tammanne heedzdza. |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | ααα£αξΆα αͺααα«α³α₯ αξαξΆα α»α£αα«α₯ α¦αα³αξΆα αα«α«α³α€ αα³ ααα²α α’α α³α¦α² ααα« α³αα αξα’ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | α₯α« α₯α»α΅ α«ααα₯ αα£αα αα«αα«α³α’ αα³ ααα΅α α₯α« α³α¦α΅ α©αξ΅ α³αα αξα’ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Iya ishati Kalqe, Zabalanne Zakariyasa. Hosa naytinne iya dabboti kumethi tammanne heedza. |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | ααα°αα α¬αα α«α΅α£ α¦α΅α°αα α₯α αα«α£ α α«α°αα αα«αα«α΅α’ α¨αα³ αααΆα½ ααα½α α€α° αααΆαΉ α α α ααα αα₯α« α¦α΅α΅ αα α©α’ |
| Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005 | αααα«α₯ α α£αα«α αα«αα«α΅ α°α₯αα α¨αα α©α΅ ααΈαα€ α¨αα³ α€α°α°α₯ α¨α€α° αα α°α΅ αα₯ α α£ααα½ α¨αα α α΅αα© αα₯α« α¦α΅α΅ α α£αα΅ αα α©α’ |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | α«αα£α α¬αα α«α΅α₯ α³αα³α α₯α αα«α₯ α«α₯αα αα«αα«α΅ αα α¨α’ αα αα³ α°α α α£ααα΅α α΅αα αα°αα° α°αα΅α° αα α©α’ |
| Amharic Tigrinya 2011 | α₯α² α»αα£α αααα«α‘ α₯α² α³αα³α α α αα«α‘ α₯α² α«α₯αα αα«αα«α΅α‘ αα αα½ α°α α α£ααα΅α α²αα αα°αα°α α°αα΅α° αα α©α’ |