1 Chronicles 25:22 β Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | α₯α² αα α αα°αα°α ααα½α° αα€ααα΅α‘ αα±α α°αα α£ααα±α αα°αα°α ααα° αα α©α’ |
| Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α α±α΅ (α°ααα« α αα±)) | αα₯α« α αβα΅βα°βαα αα’βα¨βαͺβαα΅ ααβαβαΉαα₯ ααβαβα΅βαβαΉαα₯ ααβα₯α« ααα±α€ |
| Amharic Bible (αα½αα α α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅)) | α α₯α« α αα΅α°αα αα’α«αͺαα΅ ααααΉα αααα΅ααΉα αα α₯α« ααα±α€ |
| Amharic Catholic Version (αα½αα α α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅)) No Year | αα₯α« α αα΅α°αα αα’α«αͺαα΅ αα£α€ αααΉα ααα΅ααΉα αα₯α« ααα΅ αα α©α€ |
| Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year | α³αα α₯αΌα»αξ³ α³αα α«ααα³ αα¬α³α€ α₯α₯ α αααα α α³α¦α± α‘α£α α³αα αα£α’ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Tammanne ichcheshantsa saamay Yaarimoota gakkeedda; I, Aa naanaynne Aa dabbotuu ubbaanna tammanne laa"a. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Tammanne ichchashanththo saamay Yarmootes, iza naytassinne iza dabbotas kezides; isttas qooday 12. |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | α³αα α’α»α»αξΆ α³αα α«ααα΄α΅α₯ α’α ααα³α²α α’α α³α¦α³α΅ α¬αα΄α΅α€ α’α΅α³α΅ αα³α 12α’ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | α³αα α₯α»α»αξΆ α³αα α«ααα³α΅ α¨αα΅α€ α₯α₯ α₯α« ααα΅α α₯α« α³α¦α΅ α©αξ΅ α³αα ααα α’ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Tammanne ichashantho saamay Yarmootas keyis; I, iya naytinne iya dabboti kumethi tammanne nam7a. |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | αα₯α« α αα΅α°αα αα’α«αͺαα΅α£ ααααΆα½ αααΉα αα€α° αααΆαΉ αα£α€ αα₯α«αΈαα 12 |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | αα α αα°αα° ααα½α° αα’α«αͺαα΅ α α αα΅α€ αα±α α°αα α£ααα±α αα°αα° α½αα° αα α©α’ |
| Amharic Tigrinya 2011 | α₯α³ αα α αα°αα°α ααα½α° ααα¬αα΅α‘ α°αα α£ααα±α αα°αα°α ααα°α’ |