1 Chronicles 24:12 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | መበል ዓሰርተው ሓደ ንኤልያሺብ፡ መበል ዓሰርተው ክልተ ድማ ንያኪም፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ዐሥራ አንደኛው ለኤልያሴብ፥ ዐሥራ ሁለተኛው ለኤልያቄም፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | አሥረኛው ለሴኬንያ፥ አሥራ አንደኛው ለኤልያሴብ፥ አሥራ ሁለተኛው ለያቂም፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ዐሥራ አንደኛው ለኤልያሴብ፥ ዐሥራ ሁለተኛው ለያቂን፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ታማነ እተን ኤልያሽባ ጋኬዳ። ታማነ ላኤን ያቂማ ጋኬዳ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Tammanne ittentsu Eliyaashiba gakkeedda. Tammanne laa"entsuu Yaak'iima gakkeedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Tamman issinththozi Elyaasheebe gakkides; tamman nam7anththozi Yaaqime gakkides; |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ታማን ኢሲንዚ ኤልያሼቤ ጋኪዴስ፤ ታማን ናምኣንዚ ያቂሜ ጋኪዴስ፤ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ታማነ እስንይ ኤልያሴባስ ከይስ። ታማነ ናምአንይ ያቅናስ ከይስ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Tammanne issinthoy Eliyaseebas keyis. Tammanne nam7anthoy Yaqinas keyis. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ዐሥራ አንደኛው ለኤሊያሴብ፣ ዐሥራ ሁለተኛው ለያቂም፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ይሪያ፥ አማርያ፥ ያሕዚኤልና ይቃምዓም የኬብሮን ልጆች ናቸው፤ እነርሱም ስማቸው የተመዘገበው በዕድሜአቸው ቅደም ተከተል ነው። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | መበል ዓሰርተ ሓደ ንኤልያሴብ፥ መበል ዓሰርተ ኽልተ ንያቂም፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | መበል ዓሰርተው ሓደ ንኤልያሺብ፡ መበል ዓሰርተው ክልተ ንያቂም፡ |