1 Chronicles 23:8 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ደቂ ላዓዳን፤ እቶም ሓለቓ ድማ ይሂኤልን ሰታምን ዮኤልን ሰለስተ እዮም። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የለአዳን ልጆች አለቃው አድሔኤል፥ ዜቶም፥ ዮሔል ሦስት ነበሩ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የለአዳን ልጆች አለቃው ይሒኤል፥ ዜቶም፥ ኢዮኤል ሦስት ነበሩ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የለአዳን ልጆች አለቃው ይሒኤል፥ ዜቶም፥ ኢዮኤል ሦስት ነበሩ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ላእዳና አቱማ ናናይ ሄዛ፤ ኡንቱንቱካ ይህኤላ፥ ዘታማነ ዩኤላ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | La'idaana attuma naanay heezza; unttunttukka Yihi'eela, Zetaamanne Yuu'eela. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Laadaane attuma nayti heedzdza; isttika Yihi7eele, Zettaamenne Iyu7eele. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ላዳኔ ኣቱማ ናይቲ ሄ፤ ኢስቲካ ዪሂኤሌ፥ ዜታሜኔ ኢዩኤሌ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ላእዳነ ሄ አደ ናይት ይኤላ፥ ዘታማነ እዩኤላ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | La7idane heedzu adde nayti Yi7eela, Zetaamanne Iyyu7eela. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የለአዳን ወንዶች ልጆች፤ የመጀመሪያው ይሒኤል፣ ዜቶም፣ ኢዮኤል፤ በአጠቃላይ ሦስት ናቸው። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ላዕዳንም ይሒኤል፥ ዜታምና ኢዮኤል ተብለው የሚጠሩ ሦስት ወንዶች ልጆች ነበሩት፤ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ላዕዳን ሰለስተ ደቂ ነበርዎ፦ ይሒኤል፥ ዜቶም፥ ኢዮኤል እዮም። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ደቂ ላዕዳን፡ የሒኤል እቲ ሓለቓን ዜታምን ዮኤልን፡ ሰለስተ። |