1 Chronicles 23:7 — Compare Translations

14 translations compared side by side

Translation	Text
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)	ካብ ገርሾናውያን ላዓዳንን ስምዒን ነበሩ።
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))	ከጌድሶናውያን ለአዳንና ሰሜኢ ነበሩ።
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))	ከጌድሶናውያን ለአዳንና ሰሜኢ ነበሩ።
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year	ከጌድሶናውያን ለአዳንና ሰሜኢ ነበሩ።
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year	ገርሾን የሌዳ አቱማ ናናይ ላእዳናነ ሽምአ።
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)	Gershshooni yeleedda attuma naanay La'idaananne Shim"a.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)	Gershooney yelida attuma nayti Laadaanenne Shim7e.
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)	ጌርሾኔይ ዬሊዳ ኣቱማ ናይቲ ላዳኔኔ ሺምኤ።
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)	ገድሶና አደ ናይት ላእዳነነ ሳምአ።
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)	Gedisoona adde nayti La7idanenne Sam7a.
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)	ከጌድሶናውያን ወገን፤ ለአዳን፣ ሰሜኢ።
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005	ጌርሾን ላዕዳንና ሺምዒ ተብለው የሚጠሩ ሁለት ወንዶች ልጆች ነበሩት፤
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year	ጌድሶን ክልተ ደቂ ነበርዎ፦ ለኣዳን፥ ሰሜኢ እዮም።
Amharic Tigrinya 2011	ካብ ጌርሾናውያን፡ ላዕዳንን ሺምዒን።