1 Chronicles 23:6 β Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | α³αα΅ α΅α α£α₯ α°α ααα‘ ααα΅ αααΎαα ααα΅α αα«αͺα α α₯α½αα ααααα’ |
| Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α α±α΅ (α°ααα« α αα±)) | α³αβα΅α α₯αα° αα ααα½ α₯αα° αα΅βαΆβαα α₯αα° ααα΅ α₯αα° αα«βαͺα α α¨βα°βαβαβαΈα αα°βα£βαΈαα’ |
| Amharic Bible (αα½αα α α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅)) | α³αα΅α α₯αα° αα ααα½ α₯αα° αα΅αΆαα α₯αα° ααα΅ α₯αα° αα«αͺα α α¨α°αααΈα α¨αααΈαα’ |
| Amharic Catholic Version (αα½αα α α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅)) No Year | α³αα΅α α₯αα° αα ααα½ α₯αα° αα΅αΆαα α₯αα° ααα΅ α₯αα° αα«αͺα α α¨α°αααΈα α¨αααΈαα’ |
| Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year | α³αα° αα α¨αα³ α α±α αα αααΎαα₯ ααα³α αα«α« α‘αα±αα³ α«α«α α«α«α αα αα³α α»α¬α³α’ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Daawite Leewii yeleedda attuma naanaa Gershshoona, K'ahaatanne Maraara unttuntta yaran yaran heezzu c'itan shaakkeedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Dawiti Lewey yelida attuma nayta Gershoone, Qa7aatenne Meraare istta zarkken zarkken heedzdzu kessi shaakkides. |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | α³αα² ααα α¬αα³ α£α±α ααα³ αααΎαα₯ αα£α΄α αα«α¬ α’α΅α³ ααα¬α ααα¬α αξ α¬α² α»αͺα΄α΅α’ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | α³αα² αα α α° ααα³ αα΅αΆαα₯ ααα³α αα«α« α€αα³ α«α«α α«α«α αξ α©αα α»αα΅α’ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Dawiti Leewe adde nayta Gedisoona, Qahaatanne Maraara enta yaran yaran heedzu cugan shaakis. |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | α³αα΅α αααα«αα α αα ααα½ α αα΅αΆαα£ α ααα΅α α αα«αͺ α α¨αα£αΈα αα°α£αΈαα’ |
| Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005 | α³αα΅ αααα«αα α α¨αα£αΈα ααα αα α¨α΅ α α¦α΅α΅ α¦α³ αα°α£αΈαα€ α₯ααα±α αααΎαα₯ ααα΅α αα«αͺ α°α₯αα α¨αα α©α΅ ααΈαα’ |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | α³αα΅ α΅α αα°α αα αΈα¨α αα α€αΆαα¦ ααα΅αΆαα₯ ααα£α΅αα₯ ααα«αͺα α£α₯ α°αα΅α° ααααα’ |
| Amharic Tigrinya 2011 | α³αα΅ α΅α α¨ααΆα α°α αα α£α₯ αα αααΎαα ααα΅α αα«αͺα αααα³α΅ ααααα’ |