1 Chronicles 23:32 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แฃแแแแแต แตแแณแ แแญแปแฅแ แฃแแแแแต แแแฐแตแ แฃแแแแแต แฐแ แฃแฎแ แฃแแแถแแ แฃแฅ แฃแแแแแต แคแต แฅแแแฃแฅแแญ แชแแแ แแ แฎแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แแฅโแโแโแ โแฅโแโแญแ แคแต แ แโแโแโแแต แจแโแตโแญโแฉแ แตแโแณแ แฅแญโแแตแฅ แจแโแโแตโแโแปโแธโแแ แจแ โแฎโแแ แแแฝ แฅแญโแแต แแโแ โแ แ แนแโแ โแธแ แแ แญแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แแฅแแแ แฅแแญแ แคแต แ แแแแแต แจแแแแแแ แตแแณแ แฅแญแแต แจแแ แฐแฑแแ แฅแญแแต แจแแแตแแปแธแแแ แจแ แฎแแ แแแฝ แฅแญแแต แแแ แ แ แแ แจแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แแแณแ แคแต แ แแแแแต แจแแแแแแ แตแแณแ แฅแญแแต แจแแ แฐแฑแแ แฅแญแแต แจแแแตแแปแธแแแ แจแ แฎแแ แแแฝ แฅแญแแต แ แแ แ แ แซแแแแ แแ แจแขโ |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แแจแตแซ แฑแแซแแซแ แ๎ฝแ แแณ แแป แณแฃ แแแแณแแ แ แฎแ แแจ๎ณแฑแแ แแญแณแ แกแแฑแแณ แแณแแณแ แ๎ฝแ แแณ แแป แแแซ แ แแฐ๎ณแญ แแแถ แฅแแดแณแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Gaketiyaa Dunkkaaniyaanne Med'inaa Godaa Geeshsha Sa'aa naaganaadaaninne Aaroona zeretsatuwaappe garssana unttuntta maaddanaadan Med'inaa Godaa Geeshsha Golliyaa aawotetsay Leewatoo imetteedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Gaytoteththa Dunkaanenne Xoossa Keeth naaganaas, iza giddon oosettiza goyno wogata polishin ba dabbo Aaroone zereththata maaddanaas aawateththi imettides. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แแญแถแด๎ณ แฑแแซแแ แพแณ แฌ๎ต แแแแตแฅ แขแ แแถแ แฆแดแฒแ แแญแ แแแณ แแแบแ แฃ แณแฆ แฃแฎแ แแฌ๎ณแณ แแณแแต แฃแแด๎ฒ แขแแฒแดแตแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แฑแแซแแซแ แแณ แแณ แฌ๎ณ แแแ แแแ แฃแแณ แฅแป แแตแณแฅ แ แฎแ แ แฐ แแญแณแฅ แแณแ แแ แ แแฐ๎ต แแแณแต แฅแแตแตแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Dunkaaniyanne Godaa Xoossa keetha naagana melanne banta isha gidida, Aarona adde nayta, maaddana mela aawatethi Leewetas imetis. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แตแแแ แแแแซแ แแแแแแ แตแแณแแ แแแ แฐแฑ แฅแแฒแแ แ แแแตแแปแธแ แ แ แฎแ แแฎแฝ แฅแญ แแแ แแฅแแแ แฅแแญ แคแฐ แแ แฐแต แซแแฃแธแแ แแแแแต แซแจแแแ แแ แญแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แฅแแฒแแ แฅแแแ แฅแแญ แจแแแแญแ แตแ แตแแณแแ แคแฐ แแ แฐแฑแ แจแแแจแฃแจแฅ แแแแแต แจแฅแแญแฑ แแ แญแค แ แฐแจแแชแ แ แคแฐ แแ แฐแฑ แแตแฅ แ แแแธแแ แจแ แแแฎ แฅแ แฅแญแแต แแแถแปแธแแ แจแ แฎแ แแฎแฝ แจแแ แซแ แแตแ แญแจแฑ แแ แญแข |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แฅแถแ แแแแซแ แแฒ แแซแธแข แตแแณแแ แแฒ แแแฐแตแ แญแแแแฅ แแฒ แฃแแแถแ แฐแ แฃแฎแ แฃแฅ แแแฐแต แฅแแแฃแฅแแญ แแแฅแญแ แฃแแแแแตแแ แญแแแแฅ แฐแแฒแฆแ แแ แฉแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแแแแ แฅแฒ แตแแณแ แแญแปแฅแ แแแแแ แฅแฒ แแแฐแตแแก แฅแถแ แฃแแแถแ แฐแ แฃแฎแ แแแแแแต แคแต แฅแแแฃแฅแแญ แแแแ แแแแ แตแ แชแแแ แฅแฎแแข |