1 Chronicles 22:3 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แณแแต แตแ แแแตแแญ แฃแ แฐแแณแตแ แแแแฆแณแตแ แฅแฅแแ แแบแ แฃแณแแแข แจแแกแแ แแแต แฅแฅแแ แฅแแญ แแแแค |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แณแโแตแ แแ โแฎแน แณแแ แแโแแ แแโแตโแโแญแ แแโแ โแจโแแซ แฅแ แฅแจแตแฅ แจแฅโแโแฑแ แจแฐโแแฃ แจแโแญโแโแแ แแต แ แโแแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แณแแตแ แแ แฎแน แณแแ แแแแ แแแตแแญแ แแแ แจแแซ แฅแ แฅแจแตแฅ แจแฅแแฑแ แจแฐแแฃ แจแแญแแแ แแต แ แแแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แณแแตแ แแ แฎแน แณแแ แแแแ แแแตแแญแ แแแ แจแแซ แฅแ แฅแจแตแฅ แจแฅแแฑแ แจแฐแแฃ แจแแญแแแ แแต แ แแแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แณแแฐ แแแแซ แณแแ แฆ๎ณแแ แแตแแญแซแแ แแปแแซแ แแแซ แฎแซ แฅแซแณแ แแแแแ แณแแณแจแฐแแฅ แแ แฃแญแ แแแตแซ แฅแซแณ แแแดแณแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Daawite penggiyaa sank'k'aa ootsanaw misimaariyawunne maas'afiyaw haniyaa c'ora birataanne mazzananaw danddayettenna, zawi baynna nahaasiyaa birataa giigisseedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Dawiti gimbaa pengetas misimaarenne maaxafa gidana mala daro biratanne meezaaneppe bolla gidida keehi daro xarqimala giigsides. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แณแแฒ แแแฃ แแแแณแต แแฒแแฌแ แแปแ แแณแ แแ แณแฎ แขแซแณแ แแแแ แฆแ แแฒแณ แฌแ แณแฎ แปแญแแแ แแแฒแดแตแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แณแแฒแฅ แตแญแณ แแแแซ แแแณแแ แแตแแจแ แแแ แแแแ แณแฎ แฅแซแณแ แแ แฃแญแ แแฐ แฅแซแณ แแแตแตแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Dawiti, dirsa pengiya giigisanaw misimaarenne maxaafe qoxanaw daro biratanne zawi bayna naase birata giigisis. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แแ แฅแญ แ แฎแน แแตแแญแ แแ แแซ แจแแแ แฅแ แฅแจแตแ แจแฅแแฑ แจแฐแแฃ แแแแ แจแแญแปแ แแต แ แแแแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แณแแต แแ แฝแญ แ แฎแน แแฅแชแซ แจแแแ แแตแแญแ แแ แแซ แจแแ แซแ แต แฅแ แฅแจแตแฅ แฅแแฒแแ แจแญแฅแฐแฑ แแแ แฅแ แ แฅแ แจแแ แแแต แ แแแแค |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแแแ แฃแ แฐแแณแตแ แแแฐแแแแ แแธแแ แฝแแซแญ แแฅแแฒ แฝแฐแญแ แฅแแ แแแแแฅ แซแฅ แแฅแแ แแฐแแแ แฝแแแ แแญแจแฃแ แแแตแ แฃแจแ แข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แณแแต แตแ แแแแน แฃแ แฐแแณแตแ แแแฐแแแแ แแธแแ แฝแแซแญ แฅแแ แแบแแ แแแ แแฅแ แฅแแ แฃแตแซแแ แฃแจแ แข |