1 Chronicles 2:43 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ደቂ ኬብሮን ድማ፤ ቆራሕን ታፑዋን ረቀምን ሸማን። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የኬብሮንም ልጆች፤ ቆሬ፥ ተፋ፥ ሬቆምና፥ ሴማዓ ነበሩ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የኬብሮንም ልጆች ቆሬ፥ ተፉዋ፥ ሬቄም፥ ሽማዕ ነበሩ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የኬብሮንም ልጆች ቆሬ፥ ተፉዋ፥ ሬቄም፥ ሽማዕ ነበሩ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ከብሮነ ናናይ ቆራሀ፥ ታፑሀ፥ ረቄማነ ሸማአ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Kebroone naanay K'oraaha, Taappuha, Rek'eemanne Shemaa'a. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Kebrooneykka Qoore, Taaphphuhe, Ereqeemenne Shema7e geetettiza attuma nayta yelides. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኬብሮኔይካ ቆሬ፥ ታጱሄ፥ ኤሬቄሜኔ ሼማኤ ጌቴቲዛ ኣቱማ ናይታ ዬሊዴስ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ከብሮና ናይት ቆራሀ፥ ተፉዋ፥ ረቄማነ ሻማያ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Kebroona nayti Qoraha, Tefuwa, Reqeemanne Shamaya. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የኬብሮን ወንዶች ልጆች፤ ቆሬ፣ ተፉዋ፣ ሬቄም፣ ሽማዕ። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ኬብሮንም ቆሬ፥ ታፑሐ፥ ሬቄምና ሼማዕ ተብለው የሚጠሩትን አራት ወንዶች ልጆችን ወለደ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ደቂ ኬብሮን፦ ቆሬ፥ ተፉዋ፥ ሬቄም፥ ሽማዕ ነበሩ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ደቂ ሔብሮን ድማ፡ ቆራሕን ታጱኣሕን ሬቄምን ሸማዕን። |