1 Chronicles 2:38 — Compare Translations

14 translations compared side by side

Translation	Text
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)	ዖቤድ ድማ ኣቦ የሁ፡ የሁ ድማ ኣቦ ኣዛርያ ነበረ።
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))	ዖቤድም ኢያሁን ወለደ፤ ኢያሁም አዛርያስን ወለደ፤
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))	ኢዩም ዓዛርያስን ወለደ፤
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year	ዖቤድም ኢዩን ወለደ፤ ኢዩም ዓዛርያስን ወለደ፤
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year	ዮቤድ ዬሀ የሌዳ፤ ዬሁ አዛርያ የሌዳ፤
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)	Yoobeedi Yeeha yeleedda; Yeehu Azaariyaa yeleedda;
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)	Iyoobeedey Iyu yelides; Iyuy Azaariyaasa yelides;
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)	ኢዮቤዴይ ኢዩ ዬሊዴስ፤ ኢዩይ ኣዛሪያሳ ዬሊዴስ፤
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)	ኦቤድ እዩ የልስ፤ እዩይ አዛራ የልስ፤
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)	Obeedi Iyyu yelis; Iyyuy Azaara yelis;
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)	ዖቤድ ኢዩን ወለደ፤ ኢዩ ዓዛርያስን ወለደ፤
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005	ኢዩ፥ ዐዛርያ፥
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year	ዖቤድ ንኢዩ ወለደ፤ ኢዩ ድማ ንኣዛርያስ ወለደ፤
Amharic Tigrinya 2011	ዖቤድ ድማ ንየሁ ወለደ። የሁ ኸኣ ንኣዛርያ ወለደ።