1 Chronicles 2:28 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ደቂ ዖናም ድማ ሳማይን ያዳን እዮም። ደቂ ሳማይ ድማ፤ ናዳብን ኣቢሱርን ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የአናምም ልጆች ሸማይና ያዳይ ነበሩ። የሸማይም ልጆች ናዳብና አቢሱር ነበሩ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የኦናምም ልጆች ሸማይና ያዳ ነበሩ። የሸማይ ልጆች ናዳብና አቢሱር ነበሩ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የኦናምም ልጆች ሸማይና ያዳ ነበሩ። የሸማይ ልጆች ናዳብና አቢሱር ነበሩ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ኦናማ ናናይ ሻማያነ ያደ። ሻማያ ናናይ ናዳባነ አብሹራ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Oonaama naanay Shammaayanne Yaade. Shammaaya naanay Nadaabanne Abishuura. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Oonnamey Shamayenne Yaadda geetettiza attuma nayta yelides; Shamayey Nadaabenne Abishuure geetettiza attuma nayta yelides. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኦናሜይ ሻማዬኔ ያዳ ጌቴቲዛ ኣቱማ ናይታ ዬሊዴስ፤ ሻማዬይ ናዳቤኔ ኣቢሹሬ ጌቴቲዛ ኣቱማ ናይታ ዬሊዴስ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ኦናማ ናይት ሻማያነ ያዳ። ሳማየ ናይት ናዳበነ አብሱራ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Onaama nayti Shamayanne Yada. Samaye nayti Naadabenne Abisura. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የኦናም ወንዶች ልጆች፤ ሸማይና ያዳ። የሸማይ ወንዶች ልጆች፤ ናዳብና አቢሱር። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ኦናምም ሻማይና ያዳዕ የተባሉ ሁለት ወንዶች ልጆችን ወለደ፤ ሻማይም ናዳብና አቢሹር የተባሉ ሁለት ወንዶች ልጆችን ወለደ። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ደቂ ኦናም፦ ሸማይን ያዳን እዮም። ደቂ ሸማይ፦ ናዳብን ኣቢሱርን እዮም። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ደቂ ኦናምውን፡ ሻማይን ያዳዕን፡ ደቂ ሻማይ ድማ ናዳብን ኣቢሹርን እዮም። |