1 Chronicles 16:41 โ Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | แแแจแฑ แแแแฃแแ แฅแฉ แฅแแก แแฅแแแฃแฅแแญ แฌแแตแแแก แแแแ แญแฑแฑแแ แฅแถแ แฅแตแแ แแตแแน แแฉแซแตแ แแณแณแถแแข |
| Amharic 2000 (แจแ แแญแ แแฝแแ แ แฑแต (แฐแแแซ แ แแฑ)) | แแโแจโแฑแ แแโแโแโแแ แแแ แฅแโแโแ โแฅโแโแญแ แซแโแฐโแแ แแแต แคแโแโแแ แคแถโแณโแแแฅ แ แตโแโแธแ แจแฐโแปโแโแตแ แฐแโแญโแ แ แจแโแฉโแตแ แจแฅโแโแญแฑ แแญ แ แแแข |
| Amharic Bible (แแฝแแ แ แฑแต (แจแฅแแญแ แจแแฒแต แชแณแ แแปแแแต)) | แแ แจแฑแ แแแแแ แแแ แฅแแแ แฅแแญแ แซแแฐแแ แแแต แคแแแแ แคแถแณแแแฅ แ แตแแธแแ แจแฐแปแแตแ แฐแแญแ แ แจแแฉแตแ แจแฅแแญแฑ แแญ แ แแแข |
| Amharic Catholic Version (แแฝแแ แ แฑแต - (แซแถแแซแ แฅแตแ - แคแแแต)) No Year | แฝแ แแ แฉแ แแแแแแ แแแ แแณแ แฅแแฒแซแแฐแแ แคแแแแ แคแถแณแแแฅ แ แตแแธแแ แจแฐแปแแตแ แฐแแญแ แ แจแแฉแตแ แจแฅแแญแฑ แแญ แ แแซ แฐแแธแแข |
| Amharic Dawro DFBE (แแป แแปแ) No Year | แ แแ แ แฒแ แ๎ฝแแ แแตแซ แตแซแแฅ แ๎ฝแ แแณ แจ๎ณแ แแแณแแณแ แแแแฅ แญแฑแฑแแ แถแจแดแณ แแซแฑแ แณแแฐ แกแแฑแแฑแ แฅแตแ แ๎ดแณแข |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Aggena Aa siik'uu med'inaawaa gidiyaa diraw, Med'inaa Godaa yetsan galatanaadan Hemaana, Yidutuunanne dooretteedda haratuwaa Daawite unttunttunna ittippe wotseedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Iza maarotay mernaas gidida gishshas GODAA galatana mala Hemaane, Edotaanenne doorettida harata Dawiti isttara issife essides. |
| Amharic Gamo (แแ แแปแ) | แขแ แแฎแณแญ แแญแแต แแฒแณ แแปแต แแณ แแแณแ แแ แแแแฅ แคแถแณแแ แถแฌแฒแณ แแซแณ แณแแฒ แขแตแณแซ แขแฒแ แคแฒแดแตแข |
| Amharic Gofa GFBEVF (แแป แแแ) | แฅแซ แฒแแญ แแญแแณ แแตแซ แแพ แแณ แแแแจแ แแแณแ แแ แแแแฅ แจแฑแฑแแ แถแจแตแณ แแซแณ แณแแฒ แคแแณแซ แฅแตแ แ๎ตแตแข |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Iya siiqoy merinaasa gidiya gisho Godaa mazmuren galatana mela Hemaana, Yedutuunanne dooretida harata Dawiti entara issife wothis. |
| Amharic NASV (แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) | แฅแแฒแแ โแแ แฉ แแแแแ แแแโ แฅแซแ แแฅแแแ แฅแแญ แแตแแ แฅแแฒแซแแญแก แคแแแ แคแถแณแ แฅแแฒแแ แฐแแญแ แแ แตแแธแ แฐแแแแฆ แจแฐแแฐแก แแแฝแ แ แฅแจแแธแ แแ แฉแข |
| Amharic New Standard Translation (แ แแญแ แ แฒแฑ แแฐแ แ แตแญแแ) 2005 | แ แแซแ แจแฅแแญแฑ แแญ แแแแฅ แญแฑแณแ แฅแแฒแแ แจแฅแแแ แฅแแญแ แแแแแแ แแ แญ แ แแฐแฅ แแแตแญ แแฅแญแฑ แจแแตแแ แแแแญ แซแแญแก แแแต แแแฝแ แ แฐแแญ แจแฐแแจแก แฐแแฝ แแ แฉแค |
| Amharic Tigrinya (แแ แแ แ แฑแต) No Year | แแแแ แจแฑแฑแแ แฅแถแ แแฐแจแ แ แฅแตแแ แแฐแแแ แแฉแซแตแแฅ แฅแแแฃแฅแแญ แแแจแฑ แแแแฃแแ แตแ แแพแ แธแแตแแแ แแตแฃแถแ แแ แฉแข |
| Amharic Tigrinya 2011 | แแณแณแถแ แตแ แแแแ แจแฑแฑแแ แฅแถแ แแฐแจแ แฅแตแ แฅแฐแฐแแฉ แแฉแซแตแ แแฅแแแฃแฅแแญแก แแแจแฑ แแแแฃแแ แตแ แแแแก แฌแแตแแแแข |