1 Chronicles 16:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ኣቱም ዘርኢ እስራኤል፡ ባርያኡ፡ ደቂ ያእቆብ፡ ሕሩያቱ! |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ባሪያዎቹ የእስራኤል ዘር፥ ለእርሱም የተመረጣችሁ የያዕቆብ ልጆች ሆይ፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ባርያዎቹ የሆናችሁ የእስራኤል ዘር ሆይ! ለእርሱም የተመረጣችሁ የያዕቆብ ልጆች ሆይ! |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Intteno Xoossa aylle Isra7eele zereththatoo! Intteno doorettida Yaaqoobe naytoo! |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኢንቴኖ ጾሳ ኣይሌ ኢስራኤሌ ዜሬቶ! ኢንቴኖ ዶሬቲዳ ያቆቤ ናይቶ! |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | እናንተ የባሪያው የእስራኤል ዘሮች፣ እናንተ የተመረጣችሁ የያዕቆብ ልጆች። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ኣቱም ዘርኢ እስራኤል ባርያኡ፡ ደቂ ያእቆብ ሕሩያቱ፡ |