1 Chronicles 14:12 β Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | α£ααα½αΆα α£α₯α‘ αα΅ αα°ααα α΅αα‘ α³αα΅ α΅α₯αα α£αααααα‘ α₯αα α΅α α°ααΈαα’ |
| Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α α±α΅ (α°ααα« α αα±)) | α αβαβαβαΆβα»βαΈβαβαα α αα« α°αα€ α³αβα΅αα₯ βα α₯βα³α΅ α αβα₯βαβα βαΈαβ α₯α α ααα’ |
| Amharic Bible (αα½αα α α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅)) | α ααααΆα»αΈααα α αα« α°αα€ α³αα΅α α ααα₯ α α₯α³α΅α α αα ααΈαα’ |
| Amharic Catholic Version (αα½αα α α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅)) No Year | α ααααΆα»αΈααα α αα« α°αα€ α³αα΅α α ααα₯ α α₯α³α΅α α αα αα αΈαα’ |
| Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year | ααα΅αΌαα± α£α¨αα± α€αα±α α α³α£α α¨αα° α€α΅αα’ α«α΅α α³αα° α ααα°α₯ α‘αα±αα± α€αα±α α³αα αΉαα΄α³α’ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Piliss's'eematuu barenttu eek'atuwaa he sa'aan yeggiide beeddino. Yaatina Daawite azaziide, unttunttu eek'atuwaa tamaan s'uugisseedda. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Filisxeemeti bantta eeqa xoossata heen yeggi bida. Histtiin Dawiti istta eeqa xoossata taman xuuggana mala azazides. |
| Amharic Gamo (αα αα»α) | ααα΅αΌαα² α£αα³ α€α αΎα³α³ αα α¬α α’α³α’ αα΅α²α α³αα² α’α΅α³ α€α αΎα³α³ α³αα αΉαα αα α£ααα΄α΅α’ |
| Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα) | ααα΅ααα΅ α£αα³ α€αα³ α α α³α α¨αα΅ α₯αα₯ α³αα² αͺα΅α΅ α€αα³ α€αα³ ααα΅α΅α’ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Filisxeemeti banta eeqata he bessan yeggidi bin, Dawiti kiittidi enta eeqata xuugisis. |
| Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα) | ααα΅α₯α€ααα«α α αααα³αΈαα α αα«α α₯αααΈα α΅α αα αα£ α³αα΅ α α₯α³α΅ α₯αα²α«αα₯ααΈα α ααα’ |
| Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005 | ααα΅α₯α€ααα«α α²αΈαΉ α£ααΆα»αΈαα α₯αα αα±α€ α³αα΅α α£ααΆαΉ α αα α₯αα²αα α α΅α₯αα α°α α’ |
| Amharic Tigrinya (αα αα α α±α΅) No Year | α£α₯α£ ααα΅α₯α€ααα«α α£ααα½αΆα αα°αα€ α³αα΅ α¨α βα₯αα α£αα αααβ α’α α£ααα€ α₯αααα α£αααααα’ |
| Amharic Tigrinya 2011 | α£α₯α£ α΅α αα£ααα½αΆα αα°αα‘ α³αα΅ α£αα αΈα£ α₯αα α£αα°α΅ααα’ |