1 Chronicles 12:7 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ዮኤላን ዘባድያን ደቂ የሮሃም ካብ ጌዶር ድማ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | የግዶር ሰው የይሮሐም ልጆች ዮዔላ፥ ዝባድያ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | የጌዶር ሰው የይሮሃም ልጆች የኤላ፥ ዝባድያ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | የጌዶር ሰው የይሮሐም ልጆች ዮዔላ፥ ዝባድያ ነበሩ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ጋዶራፐ ዬዳ ይሮሃማ ናና ዮኤላነ ዛባድያ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Gadoorappe yeedda Yirohaama naanaa Yo'eelanne Zabaadiyaa. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Gadoore as Yirohaame naa Yo7eelenne Zabaadiya. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ጋዶሬ ኣስ ዪሮሃሜ ና ዮኤሌኔ ዛባዲያ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ጋዶራ አድያ ይሮሃማ ናይታ ዮኤላነ ዛባዳ። |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Gadoora addiya Yirohaama nayta Yo7eelanne Zabada. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | የጌዶር ሰው ከሆነው ደግሞ የይሮሐም ልጆች ዮዔላና ዝባድያ። |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | አንድ ጊዜ ከይሁዳና ከብንያም ነገዶች የተውጣጡ ጥቂት ሰዎች ዳዊት ወዳለበት ምሽግ ሄዱ፤ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ደቂ ይሮሓም በዓል ግዶር ከዓ ዮዔላን ዘባድያን፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | ዮዔላን ዘባድያን፡ ደቂ ይሮሓም ካብ ግዶር። |