1 Chronicles 12:36 — Compare Translations
13 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ካብ ኣሸር ድማ እቶም ኪዋግኡ ዝወጹ፡ ኣብ ውግእ ክኢላታት ኣርብዓ ሽሕ። |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | በጭፍራውም ውስጥ የሚወጡ፥ ለሰልፍም የተዘጋጁ የአሴር ሰዎች አርባ ሺህ ነበሩ። |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | በጭፍራውም ውስጥ የሚወጡ፥ ለሰልፍም የተዘጋጁ የአሴር ሰዎች አርባ ሺህ ነበሩ። |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | በጽኑ የሠለጠኑ ተዋጊዎች፥ ለውጊያም የተዘጋጁ የአሴር ሰዎች አርባ ሺህ ነበሩ። |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ኦላዉ ከሳናዉ አሴራ ዛርያፐ ጊጌዳዋንቱ ኦይታሙ ሻአ። |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | Olaw kesanaw Aaseera zariyaappe giigeeddawanttu oytamu sha"a. |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | Aaseere zarkkefe ola meezetidi giigettida olanchchati oyddu tammu shiya. |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኣሴሬ ዛርኬፌ ኦላ ሜዜቲዲ ጊጌቲዳ ኦላንቻቲ ኦይዱ ታሙ ሺያ። |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ኦላስ ከያናዉ አሴራ ኮቻፈ ጊግዳ አሳት 40,000. |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | Olas keyanaw Aseera kochaafe giigida asati 40,000. |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ከአሴር ሰዎች ልምድ ያላቸውና ለጦርነት የተዘጋጁ ወታደሮች አርባ ሺሕ፤ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ካብ ኣሴር ድማ ንውግእ ተሰሊፎም ናብ ሰራዊት ዝወፁ ኣርብዓ ሽሕ። |
| Amharic Tigrinya 2011 | ካብ ኣሴር ድማ ንውግእ ተሰሊፎም ናብ ሰራዊት ዚወጹ፡ ኣርብዓ ሽሕ። |