1 Chronicles 12:11 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ኣታይ እቲ ሻድሻይ፡ ኤልያል እቲ ሻብዓይ፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | ስድስተኛው ኤቲ፥ ሰባተኛው ኤሊኤል፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | አምስተኛው ኤርምያስ፥ ስድስተኛው አታይ፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | ስድስተኛው ዓታይ፥ ሰባተኛው ኤሊኤል፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ኡሱፑን አታያ፤ ላፑን ኤልኤላ፤ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | usuppuntsuu Attaaya; laappuntsuu Eli'eela; |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | usuppunththozi Attaye, laappunththozi El7eele, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኡሱፑንይ ኣታዬ፥ ላፑንዚ ኤልኤሌ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ኡሱፑንይ አታያ፤ ላፑንይ ኤልኤላ፤ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | usupunthoy Ataya; laapunthoy Eli7eela; |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | ስድስተኛው ዓታይ፣ ሰባተኛው ኢሊኤል፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ከምናሴ ነገድ ዳዊት በተመለሰ ጊዜ ወደ እርሱ የሄዱት ወታደሮች ስም ዝርዝር እንደሚከተለው ነው፦ ዓድናሕ፥ ዮዛባድ፥ ይዲዕኤል፥ ሚካኤል፥ ዮዛባድ፥ ኤሊሁና ጺለታይ፤ እነዚህ ሁሉ በምናሴ ግዛት ሳሉ የሺህ አለቅነት ማዕርግ የነበራቸው ናቸው። |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ሻድሻይ ዓታይ፥ ሻውዓይ ኤሊኤል፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | እቲ ሳድሳይ ዓታይ፡ እቲ ሳብዓይ ኤሊኤል፡ |