1 Chronicles 12:10 — Compare Translations
14 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024) | ሚሽማና እቲ ራብዓይ፡ ኤርምያስ ሓምሻይ፡ |
| Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)) | አራተኛው መስመና፥ አምስተኛው ኤርምያስ፥ |
| Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)) | ሦስተኛው ኤልያብ፥ አራተኛው መስመና፥ |
| Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)) No Year | አራተኛው መስመና፥ አምስተኛው ኤርምያስ፥ |
| Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year | ኦይደን ምሽማና፤ እቼሸን ኤርማሳ፤ |
| Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa) | oyddentsuu Mishimaanna; ichcheshentsu Ermaasa; |
| Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa) | oydanththozi Mishimaane, ichchashanththozi Ermaasa, |
| Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ) | ኦይዳንዚ ሚሺማኔ፥ ኢቻሻንዚ ኤርማሳ፥ |
| Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ) | ኦይዳንይ ምስማና፤ እቻሻንይ ኤርምያሳ፤ |
| Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa) | oyddanthoy Mismaana; ichashanthoy Ermiyaasa; |
| Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም) | አራተኛው መስመና፣ አምስተኛው ኤርምያስ፣ |
| Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005 | ዳዊት፥ ንጉሥ ሳኦልን ለመውጋት ከፍልስጥኤማውያን ጋር በዘመተ ጊዜ ከምናሴ ነገድ የሆኑ ጥቂት ወታደሮች ከዳዊት ጋር ለመተባበር ሄዱ፤ ሆኖም የፍልስጥኤማውያን መሪዎች “ዳዊት እኛን ከድቶ ወደ ቀድሞ ጌታው ወደ ሳኦል ይመለሳል” ብለው ስለ ፈሩ ከተመካከሩ በኋላ ወደ ቲግላግ እንዲመለስ አደረጉት፤ |
| Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ) No Year | ራብዓይ መስመና፥ ሓምሻይ ኤርሚያስ፥ |
| Amharic Tigrinya 2011 | እቲ ራብዓይ ሚሽማና፡ እቲ ሓምሳይ ኤርምያስ፡ |